Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
law based
Vertaling van "law based" in Pools
prawo oparte
prawa opartego
I wrote that I don't want our country to be overtaken by a culture and law based on a violent, intolerant and oppressive religion.
Napisałam, że nie chcę, by nasz kraj został przejęty przez kulturę i prawo oparte na pełnej przemocy, nietolerancyjnej i represyjnej religii .
The future law based on the EU RED II Directive will open up new possibilities for transparent energy transfer, eg between the owner of a solar installation, a charger operator for electric cars, or simply between neighbors, one of which has photovoltaics.
Przyszłe prawo oparte o unijną dyrektywę RED II otworzy nowe możliwości transparentnego transferu energii np. między właścicielem instalacji fotowoltaicznej, operatorem ładowarki do samochodów elektrycznych, czy po prostu między sąsiadami, z których jeden ma fotowoltaikę.
The application to the global internet of a traditional system of law based on geographic jurisdictions has proved to be a desperate attempt to save the old legal order within a reality, which is completely incompatible with it.
Stosowanie w odniesieniu do globalnego internetu tradycyjnego systemu prawa opartego na podziale na geograficzne jurysdykcje okazuje się desperacką próbą ratowania starego porządku prawnego w rzeczywistości, która do niego zupełnie nie przystaje.
Nezahualcoyotl designed a code of law based on the division of power, which created the councils of finance, war, justice and culture (the last actually called the "Council of Music").
Nezahualcoyotl zaprojektował zasady prawa opartego na podziale władzy, która tworzyła radę finansów, wojny, sprawiedliwości i kultury oraz muzyki.
An ethics and a law based on the threat of mutual destruction - and possibly the destruction of all mankind - are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations, which would end up as "nations united by fear and distrust".
Etyka i prawo oparte na zagrożeniu wzajemnego zniszczenia - i potencjalnie całej ludzkości - są sprzeczne i są oszustwem w całej konstrukcji Narodów Zjednoczonych, które stałyby się "Narodami Zjednoczonymi strachem i podejrzliwością".
Each country has its own version of water law based on local needs.
Każdy kraj ma własną wersję prawa wodnego dostosowaną do lokalnych potrzeb.
A norm becomes a law based on universal approval of the people.
Our job is to interpret the law based on the facts and evidence.
Mamy interpretować prawo na podstawie faktów i dowodów.
No, it's an old law based on taping phone calls.
Nie, to stare prawo dotyczące nagrywania rozmów telefonicznych.
A law based on tactics, emotions...
Prawo opierające się na taktyce, emocjach...
No, it's an old law based on taping phone calls.
Nie, to stare prawo dotyczące nagrywania rozmów telefonicznych.
They just want to have normal, modern, rule of law based countries.
Chcą po prostu żyć w normalnych, nowoczesnych państwach, gdzie obowiązują rządy prawa.
Says your gut, and I don't practice law based on your gut.
Nie praktykuję prawa, bazując na twoim przeczuciu.
Synoniemen voor law based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 37 ms.
