Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lay
View images
Vertaling van "lay" in Pools
Vervoegen
The family decided to lay to rest their differences and reunite for the holidays.
Rodzina postanowiła złożyć do grobu swoje różnice i zjednoczyć się na święta.
Every year, the pen returns to this spot to lay her eggs.
Co roku łabędzica powraca w to samo miejsce, aby złożyć jaja.
I learned that some reptiles lay eggs hidden in the ground.
Dowiedziałem się, że niektóre gady składają jaja ukryte w ziemi.
Every spring, my chickens lay dozens of eggs for my family.
Co wiosnę moje kury składają dla mojej rodziny dziesiątki jajek.
It's time to lay to rest the old traditions that no longer serve our community.
Nadszedł czas, aby złożyć do grobu stare tradycje, które już nie służą naszej społeczności.
She learned that hummingbirds lay eggs with a remarkably thin eggshell.
Dowiedziała się, że kolibry składają jaja z niezwykle cienką skorupką.
Frogs lay hundreds of eggs, but only a few offspring survive to adulthood.
Żaby składają setki jaj, ale tylko nieliczne kijanki dożywają dorosłości.
It's best to lay low when you're in unfamiliar territory.
Najlepiej siedzieć cicho, gdy jest się na nieznanym terenie.
The new employee decided to lay low and observe the office dynamics.
Nowy pracownik postanowił nie wychylać się i obserwować dynamikę w biurze.
The documentary showed how different insects lay eggs in various ingenious ways.
Dokument pokazywał, jak różne owady znoszą jajka na rozmaite pomysłowe sposoby.
In times of political uncertainty, many people choose to lay low.
W czasach niepewności politycznej wiele osób wybiera, aby się nie wychylać.
Regular exercise and a balanced diet lay the groundwork for overall health.
Regularne ćwiczenia i zrównoważona dieta przygotowują grunt pod ogólne zdrowie.
Parents who lay hands on their children often regret it later in life.
Rodzice, którzy podnoszą rękę na swoje dzieci, często żałują tego później.
Images of lay
skręt
zwój
Uitdrukkingen met lay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lay an egg v.
znosić jajko · znieść jajko
"The hen will lay an egg every day."
lay over v.
położyć · kłaść
"Lay the blanket over the bed to keep warm."
lay claim v.
zgłosić roszczenie
"She laid claim to the land after her uncle died."
! lay one's cards on the table v.
wykładać karty na stół
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
lay out v.
wyjaśnić · przedstawić szczegółowo
"She will lay out the plan during the meeting."
lay people off v.
zwolnić ludzi · redukować etaty
"The company had to lay people off during the recession."
lay the foundation v.
położyć fundamenty
"Her research laid the foundation for modern genetics."
lay the foundations v.
położyć fundamenty
"They lay the foundations for the new school last year."
lay the ground v.
przygotować grunt
"They lay the ground for the new project."
! lay the groundwork v.
stworzyć podstawy
"They laid the groundwork for the new project."
lay the groundwork for v.
przygotować grunt pod
"The team laid the groundwork for the new project."
lay a finger on v.
dotknąć · tknąć
"Don't lay a finger on my books."
lay a foundation v.
kłaść fundamenty · położyć fundamenty
"They lay a foundation for future success with their hard work."
lay a glove on v.
trafić · uderzyć
"He couldn't lay a glove on his opponent."
lay a hand on v.
tknąć · dotknąć
"Don't lay a hand on my brother!"
lay down one's arms v.
zrezygnować z walki
"He decided to lay down his arms and accept the decision."
lay down one's weapons v.
złożyć broń · poddawać się
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
narzucić zasady · ustanowić zasady
"The teacher laid down the law about homework."
lay emphasis on v.
kłaść nacisk na · podkreślać
"The teacher lay emphasis on the need for honesty."
lay eyes on v.
ujrzeć · zobaczyć
"I knew it was love when I first laid eyes on her."
Synoniemen voor lay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19296. Exact: 19296. Verstreken tijd: 86 ms.
