Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay down
Vertaling van "lay down" in Pools
Vervoegen
This Regulation should lay down only such specifications that are not secret.
Niniejsze rozporządzenie powinno ustanowić jedynie te wymogi, które nie są objęte tajemnicą.
Member States should lay down practical arrangements regarding the provision of legal aid.
Państwa członkowskie powinny określić rozwiązania praktyczne dotyczące udzielania pomocy prawnej z urzędu.
Member States should lay down the criteria for charging above marginal costs.
Państwa członkowskie powinny określić kryteria pobierania opłat przekraczających koszty krańcowe.
The grant agreement may lay down time-limits in this respect.
Terminy w tym zakresie można ustalić w umowie o udzielenie dotacji.
Those customs authorities may lay down conditions for the implementation of this paragraph.
Wspomniane organy celne mogą ustalić warunki wykonania przepisów niniejszego ustępu.
This Directive should lay down uniform dose limits for this purpose.
W niniejszej dyrektywie należy w tym celu określić jednolite dawki graniczne.
Firefighters sometimes lay down their lives to save people from burning buildings.
Strażacy czasami poświęcają życie, aby ratować ludzi z płonących budynków.
Those who lay down their lives for others deserve our deepest respect.
Ci, którzy oddają życie za innych, zasługują na nasz najgłębszy szacunek.
I felt peaky after lunch, so I lay down for a short nap.
Po obiedzie źle się czułem, więc położyłem się na krótką drzemkę.
The deflated air mattress collapsed under her weight as she lay down.
Wypuszczony materac powietrzny zapadł się pod jej ciężarem, gdy się położyła.
The dog lay down sideways, stretching its legs out in the sun.
Pies położył się na boku, wyciągając nogi w słońcu.
Parents should lay down the law about internet usage to protect their children.
Rodzice powinni narzucać swoje zasady dotyczące korzystania z internetu, aby chronić dzieci.
The photographer lay down, capturing a frog's-eye view of children running through sprinklers.
Fotograf położył się, uchwyciwszy żabi punkt widzenia biegnących przez zraszacze dzieci.
Uitdrukkingen met lay down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lay down one's arms v.
złożyć broń · poddać się
"The soldiers were ordered to lay down their arms."
lay down one's weapons v.
złożyć broń · poddawać się
"The soldiers were ordered to lay down their weapons and cease fire."
! lay down the law v.
narzucić zasady · ustanowić zasady
"The teacher laid down the law about homework."
lay down arms v.
składać · złożyć
"The soldiers were ordered to lay down arms."
lay down one's life v.
oddać życie · poświęcić się
"He was ready to lay down his life for his country."
! lay down the marker v.
ustalić standard · ustanowić przykład
"She laid down the marker for future projects with her innovative design."
Synoniemen voor lay down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4308. Exact: 4308. Verstreken tijd: 68 ms.
