Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lay off
Vertaling van "lay off" in Pools
Vervoegen
odpuść sobie
odwal się od
wyłóż
odczep się od
In an effort to save costs, they will lay off part-time employees next week.
W ramach oszczędności zdecydują się zwolnić pracowników na pół etatu w przyszłym tygodniu.
If it comes to it, the company can lay off several temporary workers.
W razie potrzeby firma może zwolnić kilku pracowników tymczasowych.
I thought with your temper, you should probably lay off the caffeine for a few weeks.
Pomyślałem, że dla twojego temperamentu, powinieneś odstawić na parę tygodni kofeinę.
Look, all I ask you, Commissioner, is you just lay off me for tonight.
Chciałem jedynie prosić pana, komisarzu, by odpuścił mi pan tego wieczoru.
The company had to take its medicine and lay off some employees.
Firma musiała przyjąć gorzką pigułkę i zwolnić część pracowników.
The company needed to thin the herd and lay off underperforming employees.
Firma musiała oddzielić ziarno od plew i zwolnić pracowników osiągających słabe wyniki.
Some companies would have to cease the production of the like product and lay off their employees.
Niektóre przedsiębiorstwa będą zmuszone zakończyć wytwarzanie produktu podobnego i zwolnić swoich pracowników.
Because of you, I got a fine and now I must lay off all the Afghans.
Przez ciebie, mam grzywnę do zapłacenia i teraz muszę zwolnić wszystkich Afgańczyków.
So, how can I help? - George, just lay off.
Więc, jak mogę pomóc? - George, po prostu zwolnić.
Jean-Marc said you'd rather lay off Sandra or someone else.
Jean-Marc powiedział, że woli pan kogoś zwolnić.
Let's lay off the complicated recipes and keep dinner simple tonight.
Przestańmy z tymi skomplikowanymi przepisami i przygotujmy dziś prostą kolację.
During an economic downturn, companies may lay off staff to reduce costs.
Podczas zastoju gospodarczego firmy mogą zwalniać pracowników, aby obniżyć koszty.
Every year, companies lay off employees as a standard practice after holiday sales drop.
Co roku firmy zwalniają pracowników, jako standardową praktykę po zakończeniu sprzedaży świątecznej.
Uitdrukkingen met lay off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lay off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1021. Exact: 1021. Verstreken tijd: 56 ms.
