That layabout spends more time napping than actually looking for work.
Ten obibok spędza więcej czasu na drzemkach niż faktycznie szukając pracy.
Her brother is a layabout, spending all day playing video games.
Jej brat to obibok, spędza cały dzień grając w gry wideo.
Every time I visit, I find him lounging around like a true layabout.
Za każdym razem, gdy odwiedzam, widzę, jak leży do góry brzuchem jak prawdziwy leń.
Everyone in the neighborhood knows he's a layabout who never helps out.
Wszyscy w okolicy wiedzą, że jest leniem, który nigdy nie pomaga.
She avoided dating him because he seemed like a typical layabout.
Unikała randek z nim, ponieważ wydawał się typowym obibokiem.
Living with a layabout can be frustrating when you're hard at work.
Mieszkanie z obibokiem może być frustrujące, gdy ciężko pracujesz.
Being a layabout might seem fun, but it can isolate you from friends.
Bycie obibokiem może wydawać się zabawne, ale może cię odizolować od przyjaciół.
Don't be a layabout; help your mother with the chores this weekend.
Nie bądź obibokiem; pomóż mamie w obowiązkach domowych w ten weekend.
As a layabout, he made excuses instead of contributing to the family business.
Jako obibok, wymyślał wymówki zamiast przyłożyć się do rodzinnego interesu.
She dreamed of adventure, yet remained a layabout at her parents' home.
Marzyła o przygodach, ale pozostała leniem w domu rodziców.
The layabout rarely meets anyone since he avoids social gatherings.
Obibok rzadko spotyka się z kimkolwiek, ponieważ unika spotkań towarzyskich.
They referred to him as a layabout, but he preferred to call it relaxation.
Nazywali go leniem, ale on wolał nazywać to relaksem.
She scolded her son for being such a layabout, doing nothing productive.
Zbeształa syna za bycie takim leniem, nic nie robiąc produktywnego.