His sudden layoff felt like a rum deal crafted by the management.
Jego nagłe zwolnienie wydawało się podstępnym zagraniem ze strony zarządu.
The unexpected layoff left him feeling devastatingly insecure about his future.
Niespodziewane zwolnienie sprawiło, że czuł się druzgocąco niepewny co do swojej przyszłości.
Her layoff provided the opportunity to explore freelance work in her industry.
Jej przestój dostarczył okazji do eksploracji pracy freelancera w jej branży.
This layoff was unexpected, but management promised support services during the transition.
Ten przestój był niespodziewany, ale zarząd obiecał usługi wsparcia podczas przejścia.
She lost her job, but her courtesy never faltered during the layoff.
Straciła pracę, ale jej grzeczność nigdy nie zawiodła podczas zwolnień.
The union's firm stance knocked management's layoff proposal on the head quickly.
Stanowcza postawa związku zawodowego szybko zdławiła w zarodku propozycję zwolnień zarządu.
The layoff period lasted several months, creating uncertainty for the workforce.
Okres przestoju trwał kilka miesięcy, tworząc niepewność dla pracowników.
A company layoff can drastically change the morale of employees left behind.
Przestój w firmie może drastycznie zmienić morale pracowników, którzy zostają.
He was relieved to finally get his severance pay after the sudden layoff.
Poczuł ulgę, że w końcu dostał odprawę po nagłym zwolnieniu.
A layoff can provide an unexpected opportunity for personal growth and change.
Zwolnienie może stać się nieoczekiwaną szansą na osobisty rozwój i zmiany.
The layoff is intended to help the company recover from its financial struggles.
Przestój ma na celu pomóc firmie w odbudowie z trudności finansowych.
Many workers expressed their frustration over the extended layoff without clear communication.
Wielu pracowników wyraziło frustrację z powodu przedłużającego się przestoju bez jasnej komunikacji.
He experienced a layoff during the pandemic, which changed his career path drastically.
Doświadczył zwolnienia w czasie pandemii, co drastycznie zmieniło jego ścieżkę kariery.