Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ldcs
Geflecteerde vorm van LDC
Vertaling van "ldcs" in Pools
krajów najsłabiej rozwiniętych
kraje najsłabiej rozwinięte
krajów LDC
krajom najsłabiej rozwiniętym
krajach najsłabiej rozwiniętych
krajami najsłabiej rozwiniętymi
krajów najmniej rozwiniętych
lokalnych dystrybutorów
krajom najmniej rozwiniętym
krajach najmniej rozwiniętych
KNR
I am slowly beginning to think that saying that we hope the LDCs will become more resistant to shocks is a cynical approach.
Powoli zaczynam myśleć, że mowa o tym, iż mamy nadzieję na większe uodpornienie krajów najsłabiej rozwiniętych na wstrząsy, to podejście cyniczne.
In addition to the existing challenges, the situation in the LDCs has been exacerbated by the recent global financial, food, climate change and energy crises.
Oprócz obecnych problemów sytuację krajów najsłabiej rozwiniętych pogorszył ostatni kryzys finansowy, żywnościowy, klimatyczny i energetyczny.
Indeed, the fight against tropical deforestation is the largest immediate mitigation challenge for the LDCs, and they can be beneficiaries, through mechanisms such as reducing emissions from deforestation and forest degradation schemes, of its international financing.
W rzeczywistości walka z wycinką lasów tropikalnych jest największym aktualnym wyzwaniem w zakresie ograniczania emisji przez kraje najsłabiej rozwinięte, a dzięki mechanizmom takim jak systemy zmniejszania emisji z wylesiania i degradacji lasów mogą one skorzystać z finansowania międzynarodowego.
whereas developing countries, and the LDCs in particular, have been hit especially hard by the crisis, leading notably to a new rise in debt levels
mając na uwadze, że kryzys niezwykle silnie dotknął kraje rozwijające się, a w szczególności kraje najsłabiej rozwinięte, co doprowadziło szczególnie do ponownego wzrostu poziomów zadłużenia
Many LDCs will be among the countries hit the earliest and the hardest by climate change, either due to their location or their inability to cope with its effects.
Wiele krajów LDC będzie znajdować się wśród państw, które zostaną najwcześniej i najmocniej dotknięte zmianą klimatu, czy to z powodu ich geograficznego położenia, czy też z powodu ich niezdolności do reagowania na skutki tej zmiany.
This involves promoting the inclusion of adaptation plans in development strategies and strengthening the institutional capacity of LDCs and SIDS so that they take climate change into account when preparing national policies.
Oznacza to zachętę do włączenia planów przystosowawczych do strategii rozwoju oraz do wzmacniania potencjału instytucjonalnego krajów LDC i SIDS, aby mogły uwzględniać zmiany klimatu w swoich politykach.
The LDCs have primary responsibility for their own development, and assistance by the donor community ought to be based on the initiative and full ownership of the recipient countries.
Kraje najsłabiej rozwinięte ponoszą główną odpowiedzialność za własny rozwój, a pomoc ze strony społeczności darczyńców musi opierać się na inicjatywie i pełnej odpowiedzialności krajów ją otrzymujących za podejmowane działania.
Some LDCs have achieved good economic growth and progress in development during the last decade, yet we recognise that overall, progress has been uneven.
W okresie ostatniej dekady niektóre z krajów najsłabiej rozwiniętych osiągnęły dobry rozwój gospodarczy oraz postęp w dziedzinie rozwoju, jednak uznajemy, że generalnie postęp był nierówny.
the proposal does not impose limits on sugar imports from LDCs as of 2009/2010
tym, że projekt nie ogranicza importu cukru z krajów najsłabiej rozwiniętych począwszy od roku 2009/2010
It is essential that the global commitment to addressing the specific needs of the LDCs, as regards the sustainability of development in all of its economic, social and environmental aspects, and to supporting them in their efforts to eradicate poverty, be reaffirmed during this conference.
Bardzo ważne jest, by podczas tej konferencji potwierdzić globalne zaangażowanie w sprawę zaspokajania szczególnych potrzeb krajów najsłabiej rozwiniętych w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju wszystkich ich aspektów gospodarczych, społecznych i środowiskowych, a także by wesprzeć je w ich staraniach na rzecz eliminacji ubóstwa.
Recalls the need to take effective measures on price volatility and transparency and on better regulated financial markets in order to protect the LDCs and reduce their vulnerability
przypomina o potrzebie przyjęcia skutecznych środków związanych z niestabilnością cen i przejrzystością oraz lepszym regulowaniem rynków finansowych w celu ochrony krajów najsłabiej rozwiniętych i zmniejszenia ich podatności na zagrożenia
A. whereas the 48 LDCs are the poorest and most vulnerable countries of the international community,
A. mając na uwadze, że 48 krajów najsłabiej rozwiniętych to najbiedniejsi i najbardziej zagrożeni członkowie społeczności międzynarodowej,
This paper analyses the position of LDCs in world trade in food and agricultural commodities since 2000.
Przedmiotem artykułu jest analiza pozycji krajów najsłabiej rozwiniętych w światowym handlu żywnością i surowcami rolnymi od roku 2000.
Synoniemen voor ldcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 27 ms.
