We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Six million youngsters leave school without qualifications.
Sześć milionów młodych osób opuszcza szkołę bez uzyskania kwalifikacji.
You're not allowed to leave school without the consent of a parent or guardian.
Nie możesz opuścić szkoły bez zgody rodziców albo ochrony.
You need that exam and you won't leave school without it!
Potrzebujesz tego egzaminu i nie opuścisz szkoły bez niego!
Too many young people, around 15%, leave school without any qualifications.
Zbyt wielu młodych ludzi (ok. 15%) kończących naukę nie ma żadnych kwalifikacji.
It has been shown that the lifetime earnings of those who leave school without an upper secondary education are considerably lower than those who leave school with one.
Udowodniono, że dochody uzyskiwane w czasie całego życia przez osoby, które zakończyły naukę nie otrzymując wykształcenia ponadgimnazjalnego, są znacznie niższe niż w przypadku osób posiadających takie wykształcenie.
Six million youngsters leave school without qualifications, 72 million live in poverty on the margins of society and Europe even has 14 million working poor.
W Europie sześć milionów młodych ludzi kończących szkołę nie posiada odpowiednich kwalifikacji, 72 miliony żyją w ubóstwie, tworząc margines społeczny, a kolejne 14 milionów należy do pracującej biedoty.
Yet, too many Europeans still leave school without a working knowledge of a second language - reason enough to make language teaching and learning more efficient.
Wciąż jeszcze zbyt wielu Europejczyków opuszcza szkoły bez praktycznej znajomości drugiego języka obcego - co jest wystarczającym powodem, aby zwiększyć skuteczność nauczania i uczenia się języków.
The OECD notes that despite gains in school enrollment and attendance around the world since the MDGs were launched in 2000, many young people still leave school without the knowledge and skills they need to find jobs and thrive.
OECD zauważa, że pomimo zwiększenia rekrutacji i frekwencji w szkołach na całym świecie po wprowadzeniu Milenijnych Celów Rozwoju (MDGs) w 2000 roku, wielu młodych ludzi opuszcza szkoły bez wiedzy i umiejętności, potrzebnych do znalezienia pracy i rozwoju.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.