Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaving behind everything
Vertaling van "leaving behind everything" in Pools
zostawiasz za sobą całe
Resettlement can be difficult, especially when leaving behind everything familiar.
Przeprowadzka może być trudna, zwłaszcza gdy zostawia się za sobą wszystko, co znajome.
If we evacuate, we'll be leaving behind everything.
Jeśli się wyniesiemy, zostawimy za sobą wszystko.
Or should she follow her heart and go with him to his kingdom, even if it meant leaving behind everything she's ever known?
Czy pójdzie za głosem serca i pojedzie z nim do jego królestwa, choć oznaczałoby to porzucenie wszystkiego, co zna?
What distinguishes us from other organizations is that we have a very clear mindset on leaving behind everything that is useless or hasn't worked in the past, and take from past organizations and ideologies everything that could be useful.
To co odróżnia nas od innych organizacji tego typu, to fakt że przede wszystkim mamy bardzo czytelne nastawienie, żeby zostawiać za sobą wszystko to co nie zdało w przeszłości egzaminu i czerpać z dorobku innych organizacji biorąc to co może nam się przydać i przysłużyć naszej walce.
However, the formation of a new identity along with the will for further development are already visible. And this does not necessarily mean leaving behind everything that the social democrats achieved in the 1990s.
Jednak widoczna jest już wola dalszego rozwoju, wypracowywania własnej tożsamości, niekoniecznie połączonego z porzuceniem wszystkiego, do czego socjaldemokraci doszli w latach 90.
Lk 5:11 - And 598 having led their boats to land, leaving behind everything, they followed him.
Lk 5:11 - A oni wyciągnąwszy łódź na brzeg, wszystko opuściwszy, poszli za nim.
I'm leaving behind everything I've ever known or been, Just like you told me.
Zostawiam wszystko za sobą, tak jak mi kazałaś.
And leaving behind everything and everyone couldn't have been easy for you, Zeddicus.
Zapewne nie było ci łatwo zostawić wszystko i wszystkich.
And leaving behind everything and everyone couldn't have been easy for you, Zeddicus.
Pozostawienie za sobą wszystkiego nie mogło być łatwe, Zeddicusie.
If you get on this boat, you're leaving behind everything and everybody you've ever known.
Wsiadając do tej łodzi, zostawiasz za sobą całe swoje życie.
Look, Ryan, you're leaving behind everything you love for a girl you barely know.
Zostawiasz wszystko, co kochasz, dla dziewczyny, którą ledwo znasz.
I'm leaving behind everything I've ever known or been, Just like you told me.
Zostawiam wszystko za sobą, tak jak mi kazałaś.
(SIGHS) If you get on this boat, you're leaving behind everything and everybody you've ever known.
Wsiadając do tej łodzi, zostawiasz za sobą całe swoje życie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaving behind everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 179 ms.
