Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legal commitments
Geflecteerde vorm van legal commitment
Vertaling van "legal commitments" in Pools
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year.
Środki na zobowiązania pokrywają całkowity koszt zobowiązań prawnych zaciągniętych w bieżącym roku budżetowym.
Payment appropriations shall cover payments made to honour the legal commitments entered into the current financial year and/or earlier financial years.
Środki na płatności pokrywają wydatki wynikające z zaspokojenia zobowiązań prawnych zaciągniętych w bieżącym roku budżetowym lub w poprzednich latach budżetowych.
The corresponding legal commitments shall provide for that division.
Podział ten uwzględnia się w stosownych zobowiązaniach prawnych.
Errors on individual legal commitments and payments are not material
Błędy w poszczególnych zobowiązaniach prawnych i płatnościach nie są istotne
A budgetary commitment is the operation by which the appropriation necessary to cover subsequent payments to honour legal commitments is reserved.
Zobowiązanie budżetowe to operacja polegająca na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności dokonywanych następnie w celu wywiązania się ze zobowiązań prawnych.
costs related to the legal commitments referred to in paragraph 1
kosztów związanych z zobowiązaniami prawnymi, o których mowa w ust. 1
the fact that legal commitments were entered into before the corresponding budgetary commitments,
faktu, że zobowiązania prawne zaciągnięto przed odpowiadającymi im zobowiązaniami budżetowymi,
Outstanding budgetary commitments do not represent total legal commitments
Zobowiązania budżetowe pozostające do spłaty nie stanowią wszystkich zobowiązań prawnych
Individual financial commitments shall be recorded in euro at the equivalent of the value of the legal commitments.
Indywidualne zobowiązania finansowe księgowane są w euro, w wysokości równej wartości zobowiązań prawnych.
where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible
jeżeli zobowiązanie globalne jest wykonywane poprzez szereg zobowiązań prawnych, za które odpowiedzialność ponoszą różni urzędnicy zatwierdzający
No new legal commitments made by the operating structure concerned shall be considered eligible during the period when the accreditation is not in force.
Zobowiązania prawne podjęte przez daną strukturę operacyjną w okresie, w którym akredytacja nie obowiązuje, nie są uznawane za kwalifikujące się do finansowania wspólnotowego.
(d) where the global commitment is implemented by a number of legal commitments, for which different authorising officers are responsible
d) jeżeli zobowiązanie globalne jest wykonywane przez szereg zobowiązań prawnych, w odniesieniu do których odpowiedzialność ponoszą różni intendenci
an audit of 90 payments and 15 individual legal commitments
kontroli 90 płatności i 15 indywidualnych zobowiązań prawnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor legal commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 39 ms.
