Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative act
Vertaling van "legislative act" in Pools
The elements listed are rules of general application that supplement this legislative act.
Wymienione elementy są przepisami o ogólnym zastosowaniu, które uzupełniają niniejszy akt prawodawczy.
The framework programme will now be enacted by a legislative act adopted by a qualified majority.
Ramowy program badawczy będzie teraz realizowany poprzez akt prawodawczy przyjęty większością kwalifikowaną.
Each interested party may review without limitation the registration files of the entities entered in the register at the seat of the competent court, unless a legislative act stipulates otherwise.
Każdy zainteresowany może w siedzibie właściwego sądu bez ograniczeń przeglądać akta rejestrowe podmiotów wpisanych do rejestru, chyba że ustawa stanowi inaczej.
His advocacy played a key role in the drafting of the legislative act.
Jego działania odegrały kluczową rolę w opracowaniu projektu ustawy.
Parliament may approve, amend or reject the draft legislative act.
Parlament może zatwierdzić, zmienić lub odrzucić projekt aktu ustawodawczego.
supplementing or amending certain non-essential elements of the legislative act.
uzupełniających lub zmieniających niektóre niezasadnicze elementy aktu ustawodawczego
Democratic control over significant changes to the legislative act must be maintained.
Należy utrzymać demokratyczną kontrolę nad wprowadzaniem znacznych zmian do aktu prawodawczego.
Both institutions found an agreement on this legislative act in first reading.
Wspomniane instytucje osiągnęły porozumienie w sprawie tego aktu prawodawczego w pierwszym czytaniu.
A bipartisan approach helped pass the controversial legislative act swiftly.
Dwupartyjne podejście pomogło w szybkim uchwaleniu kontrowersyjnej ustawy.
It would, however, go against the budgetary rules to lay down in another legislative act the rates for cofinancing.
Ustanawianie stawek współfinansowania w innym akcie prawodawczym byłoby jednak sprzeczne z przepisami budżetowymi.
The right to oppose to any measures adopted under a legislative act should remain with the legislator.
Prawodawca powinien utrzymać prawo do sprzeciwu wobec jakiegokolwiek środka przyjętego na mocy aktu ustawodawczego.
Portugal also quotes several examples of other public undertakings transformed by legislative act into public limited companies.
Portugalia przytacza również szereg przykładów innych przedsiębiorstw publicznych przekształconych w spółki akcyjne w drodze aktu ustawodawczego.
The levies are therefore not of a private nature but are mandated by the state through a legislative act.
Opłaty te nie mają zatem charakteru prywatnego, ale zostały uznane przez państwo w drodze aktu ustawodawczego.
Synoniemen voor legislative act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 47 ms.
