Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative and work programme
Vertaling van "legislative and work programme" in Pools
programu działalności legislacyjnej i prac
legislacyjnego i programu prac
legislacyjny i program prac
program działalności legislacyjnej i prac
programu ustawodawczego i prac
programie działalności legislacyjnej i prac
program legislacyjny i prac
programu legislacyjnego i prac
program legislacyjny i roboczy
legislacyjnym i programie prac
to systematically include the simplification initiatives, from now on, in a specific part of the legislative and work programme
od tej pory systematycznie włączała inicjatywy dotyczące uproszczenia do określonej części programu działalności legislacyjnej i prac
The President shall ask the Council to express an opinion on the Commission's annual legislative and work programme and on Parliament's resolution.
Przewodniczący zwraca się do Rady o wydanie opinii w sprawie rocznego programu działalności legislacyjnej i prac Komisji oraz w sprawie rezolucji Parlamentu.
The legislative and work programme shall be accompanied by a list of legislative and non-legislative proposals for the following year, in a form to be decided
Do programu legislacyjnego i programu prac dołączona jest lista projektów legislacyjnych i nielegislacyjnych przewidzianych na następny rok, w formie do ustalenia
Maybe this is another mission impossible to try to collect and respond in a satisfactory way to all Members' different views on the legislative and work programme.
Być może próba zebrania różnych poglądów przedstawionych przez wszystkich posłów do PE w odniesieniu do programu legislacyjnego i programu prac, oraz próba satysfakcjonującego zareagowania na nie, to kolejna niewykonalna misja.
The legislative and work programme shall be forwarded at least 10 working days before the part-session at which it is to be debated.
Program legislacyjny i program prac są przekazywane do Parlamentu najpóźniej na dziesięć dni roboczych przed rozpoczęciem sesji, w trakcie której będą omawiane.
Commission's legislative and work programme (2006)
Program legislacyjny i program prac Komisji na rok 2006
Approves the Commission's general orientations for its legislative and work programme for 2006; if its priorities are effectively implemented by the national parliaments and governments and regional authorities, Europe would be able to release its potential and enjoy all the benefits of globalisation
zatwierdza ogólne kierunki nadane przez Komisję programowi legislacyjnego i programu prac na rok 2006, których priorytety, jeżeli rzeczywiście zostaną wprowadzone w życie przez parlamenty krajowe, rządy i organy regionalne, pozwolą Unii Europejskiej na uwolnienie swojego potencjału i pełne wyciągnięcie wszystkich korzyści z globalizacji
Detailed appreciation of proposals under the policy objectives of the Commission legislative and work programme
Szczegółowe podsumowanie propozycji wynikających z politycznych założeń programu legislacyjnego i programu prac Komisji
whereas the annual legislative and work programme is an indispensable tool allowing the European Union to focus on achieving its key strategic objectives of fostering prosperity, solidarity and security within Europe and of reinforcing its role on the international stage,
mając na uwadze, że roczny program legislacyjny i program prac stanowi niezbędne narzędzie umożliwiające Unii Europejskiej skoncentrowanie się na osiągnięciu kluczowych celów strategicznych: wspieraniu dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa w Europie oraz umacnianiu jej roli na arenie międzynarodowej,
whereas the annual legislative and work programme is an indispensable tool allowing the European Union to focus on achieving its key strategic objectives: fostering prosperity, solidarity and security within Europe and reinforcing its role on the international stage,
mając na uwadze, że roczny program legislacyjny i program prac stanowi niezbędne narzędzie umożliwiające Unii Europejskiej skoncentrowanie się na osiągnięciu kluczowych celów strategicznych: wspieraniu dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa w Europie oraz umacnianiu jej roli na arenie międzynarodowej,
whereas the annual legislative and work programme is an indispensable tool allowing the European Union to focus on achieving its key strategic objectives: fostering prosperity, solidarity and security within Europe and reinforcing its role on the international stage,
mając na uwadze, że roczny program legislacyjny i program prac stanowi niezbędne narzędzie umożliwiające Unii Europejskiej skoncentrowanie się na osiągnięciu kluczowych celów strategicznych: wspieranie dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa w Europie oraz umacnianie jej roli na arenie międzynarodowej,
3.5 COSAC requests the Commission to provide its annual legislative and work programme, the annexes and indicative lists in all languages. In addition, more detailed information on the proposals would allow national parliaments to discuss the substantial policy direction of the Commission.
COSAC zwraca się do Komisji o przekazanie rocznego programu legislacyjnego i programu prac, załączników oraz wykazów we wszystkich językach. Ponadto bardziej szczegółowe informacje na temat projektów umożliwiłyby parlamentom narodowym dyskusję na temat głównych kierunków polityki Komisji.
having regard to its resolution of 15 December 2005 on the legislative and work programme of the Commission for 2006
uwzględniając swoją rezolucję z dn. 15 grudnia 2005 r. w sprawie Programu Legislacyjnego i Programu Prac Komisji na 2006 r.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 73 ms.
