Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
letter post
Vertaling van "letter post" in Pools
korespondencji
listowych
This scenario leads to a weakening of competition on the letter post market.
Podział taki prowadzi do słabnięcia konkurencji na rynku przesyłek listowych.
Competition for cross-border letter post is very different for private persons and for companies.
Konkurencja w zakresie korespondencji transgranicznej znacząco różni się w przypadku osób prywatnych i przedsiębiorstw.
While the parcel and express markets have been open for competition for decades, in the letter post segment legal monopolies have strongly impeded development of competition.
Podczas gdy segment paczek i przesyłek ekspresowych jest od wielu lat otwarty na konkurencję, to w segmencie korespondencji prawne monopole znacznie utrudniły rozwój konkurencji.
In the case of consignments by letter post, the exporter shall insert the form inside the package
W przypadku przesyłek listowych eksporter umieszcza formularz wewnątrz tej przesyłki
It would be easy to apply this directive so that new firms faced such strict requirements that no one new would bother with the letter post.
Zastosowanie przedmiotowej dyrektywy w taki sposób, aby nowe firmy napotykały na tak surowe wymogi, że wszyscy zapomnieliby o przesyłkach listowych, byłoby proste.
In the perception of national regulatory authorities and public postal operators, competition in the parcel and express segments has been substantial at national as well as at international levels while in the letter post segment competition is still emerging.
Według krajowych władz reglamentacyjnych i publicznych operatorów pocztowych konkurencja w segmencie paczek i przesyłek ekspresowych jest dosyć silna zarówno na poziomie krajowym, jak i na poziomie międzynarodowym, podczas gdy w segmencie korespondencji dopiero zaczęła się kształtować.
after completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note. In the case of consignments by letter post, the exporter shall insert the form inside the package
po wypełnieniu i podpisaniu formularza eksporter, w przypadku przesyłek pocztowych, dołącza go do kwitu wysyłkowego. W przypadku przesyłek listowych eksporter umieszcza formularz wewnątrz tej przesyłki
It is acknowledged that the main challenge to EU public postal operators has been increasing competitive pressure in all market segments - letter post, parcels and express services.
Powszechnie wiadomo, że głównym wyzwaniem dla operatorów publicznego europejskiego sektora pocztowego jest wzrost konkurencji we wszystkich segmentach rynku - korespondencji, paczek i przesyłek ekspresowych.
Dürr Dental reserves the rights to invoice the agreed performance either via email or per letter post. C. Delivery, Passing of Risk and Taking Delivery
Firma Dürr Dental zastrzega sobie prawo do wystawienia rachunku za uzgodnioną usługę pocztą tradycyjną lub elektroniczną. C. Dostawa, przeniesienie ryzyka i przyjęcie dostawy
Synoniemen voor letter post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
