Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levied
Vertaling van "levied" in Pools
A municipal tax levied on the value of real estate owned by undertakings.
Podatek gminny pobierany od wartości nieruchomości posiadanych przez przedsiębiorstwa.
Tolls are levied on all kinds of transport, without exception.
Opłaty drogowe są pobierane od wszystkich rodzajów transportu, bez wyjątku.
The organization faced backlash over the levied contributions required for membership.
Organizacja spotkała się z krytyką z powodu nałożonych składek członkowskich.
The mayor defended the levied assessments as necessary for city improvement.
Burmistrz bronił nałożonych podatków jako niezbędnych dla ulepszenia miasta.
A direct tax is levied on individual income by the federal government.
Podatek bezpośredni jest nakładany na dochody indywidualne przez rząd federalny.
Excise duty is levied on fuels, alcohol and tobacco.
Akcyza jest nakładana na paliwa, alkohol oraz tytoń.
Additional fees may be levied by the third party offering the withdrawal method.
Dodatkowe opłaty mogą być pobierane przez osoby trzecie, obsługujące daną metodę wypłaty.
Discounts may relate only to charges levied for a specified infrastructure section.
Ulgi mogą dotyczyć tylko opłat pobieranych za określony odcinek infrastruktury.
Excise duty is levied on alcohol and alcoholic beverages, tobacco, hydrocarbons.
Akcyza jest nałożona na alkohol i napoje alkoholowe, tytoń, węglowodory.
The social security contribution is levied on salaries and other remuneration for work.
Składki na zabezpieczenie społeczne są pobierane od pensji i innych wynagrodzeń za pracę.
Charges may be levied for capacity used for the purpose of infrastructure maintenance.
Opłaty mogą być pobierane za wykorzystaną zdolność przepustową z przeznaczeniem na utrzymanie infrastruktury.
Payment is levied on all highways and chosen federal roads.
Płatność jest pobierana na wszystkich autostradach i wybranych drogach krajowych.
The levied penalty for not attending the workshop was quite steep.
Kara nałożona za nieobecność na warsztatach była dość wysoka.
Uitdrukkingen met levied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capital levy n.
podatek majątkowy
"The government introduced a capital levy to fund public projects."
compensatory levy n.
opłata wyrównawcza
"The government imposed a compensatory levy on imported goods."
additional levy n.
dodatkowa danina
"The council introduced an additional levy to fund public transport improvements."
betterment levy n.
opłata lepszościowa
"The city council introduced a betterment levy for the new park."
import levy n.
opłata importowa · podatek importowy
"The government introduced an import levy to protect local farmers."
latte levy n.
opłata za kubek
"Many cafes now include a latte levy to encourage customers to bring reusable cups."
levy en masse n.
powszechny pobór · masowy pobór
"The government declared a levy en masse during the crisis."
private copying levy n.
opłata reprograficzna
"The private copying levy on smartphones was raised last year."
Synoniemen voor levied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1469. Exact: 1469. Verstreken tijd: 27 ms.
