Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like I
Vertaling van "like I" in Pools
I felt like I was playing gooseberry during their anniversary date.
Czułem się jak trzecie koło u wozu podczas ich randki rocznicowej.
He talks to me like I was born yesterday, it's insulting.
On mówi do mnie, jakbym był naiwny, to naprawdę obraźliwe.
I feel like I've been through the wringer after this brutal workweek.
Czuję, jakbym przeszedł przez mękę po tym koszmarnym tygodniu pracy.
They treated me like I was dumber than a rock during the meeting.
Na spotkaniu traktowali mnie, jakbym była głupia jak but.
Sometimes my teacher looks at me like I've got tofu for brains.
Czasem nauczyciel patrzy na mnie, jakbym był totalnym głupkiem.
I hate feeling like I must tread on eggshells in my own house.
Nie znoszę czuć, że muszę chodzić na palcach we własnym domu.
Stop acting like I'm a mind-reader and start explaining things clearly.
Przestań zachowywać się, jakbym czytał w myślach, i zacznij jasno tłumaczyć.
She acts like I have tofu for brains whenever I ask technical questions.
Zachowuje się, jakby uważała mnie za głupka, gdy pytam o technikalia.
They treat me like I was born yesterday, but I know their tricks.
Traktują mnie, jakbym był jeszcze zielony, ale ja znam ich sztuczki.
I got home from the exam feeling like I was hit by a truck.
Wróciłem po egzaminie do domu i byłem zupełnie ledwo żywy.
I always feel like I tempt fate when I ignore my intuition.
Zawsze czuję, że kuszę los, gdy ignoruję swoją intuicję.
For some reason, the movie didn't hold my interest like I expected.
Jakoś ten film nie wciągnął mnie tak, jak się spodziewałem.
He blew past my suggestion during the meeting, like I wasn't even there.
On przeszedł obok mojej sugestii na spotkaniu, jakbym w ogóle nie istniał.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i would like
+10k
i should like to
+10k
i don't like it
+10k
i like her
7600
i quite like it
300
like i said
+10k
Resultaten: 45484. Exact: 45484. Verstreken tijd: 452 ms.
