A real partner stands by you, not like some fair-weather ally.
Prawdziwy partner stoi przy tobie, a nie jak jakiś przyjaciel od dobrej pogody.
Not like some pathetic human, waiting for hospice to show up.
Nie jak jakiś żałosny człowiek, który czeka na pomoc.
Instead you want me to slap you around like some animal.
Zamiast tego wolisz, bym bił cię, jak jakieś zwierzę.
But he stared at her a lot, like some pervert.
Ale wpatrywał się w nią często, jak jakiś zboczeniec.
Can't have my number-one guy moping around like some sad puppy.
Mój numer jeden nie może się tak snuć jak jakiś smutny szczeniak.
She's like some hideous dragon guarding the princess from escape.
Ona jest jak jakiś ohydny smok pilnujący księżniczki, by nie uciekła.
She joked that his tea tasted like some mysterious love juice tonight.
Zażartowała, że jego herbata smakuje dziś jak jakiś tajemniczy eliksir miłosny.
You root for our failures, like some buzzard waiting to swoop in.
Karmisz się porażkami, jak jakiś myszołów, tylko czekający by zapolować.
These statues look like some type of a being wearing an astronaut suit.
Te posągi wyjrzyj jak jakiś typ bycia mienie na siebie garnitur astronauty.
You must be crazy, jumping into the water like some love-sick woman.
Musisz być szalony jeśli skaczesz do wody jak jakaś mocno zakochana kobieta.
I do not settle my battles with fisticuffs like some drunken bar brawler.
Nie ustawiam swoich walk na pięści, jak jakiś pijany zabijaka w barze.
Everywhere I go, she's been shadowing me like some dark cloud.
Gdzie nie pójdę, robi za mój cień jak jakaś ciemna chmura.
It's no wonder they've descended upon us like some biblical plague.
Nic więc dziwnego, że zstąpili na nas, jak jakaś biblijna plaga.