Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niczym
Geflecteerde vorm van nic
Vertaling van "niczym" in Engels
Opuszczony dom był niczym innym jak cieniem swojej dawnej świetności.
The abandoned house was nothing but a shell of its former glory.
Obietnice złożone podczas kampanii były niczym innym jak pustymi słowami.
The promises made during the campaign were nothing but empty words.
Każdej wiosny gorączka przed egzaminem ogarnia kampus i nikt nie mówi o niczym innym.
Every spring, exam fever hits our campus and nobody talks about anything else.
Siedział na zebraniu jak we mgle, nie mogąc się na niczym skupić.
He sat in a daze during the meeting, unable to focus on anything.
Ich zeznania w sądzie były niczym innym jak stekiem kłamstw.
Their testimony in court was nothing but a pack of lies.
Ten biedaczyna uwierzył w ich obietnice i znowu został z niczym.
The poor devil believed their promises and ended up with nothing again.
Restauracja nie była niczym szczególnym, ale miała przytulną atmosferę.
The restaurant was nothing special, but it had a cozy atmosphere.
Bezwzględny generał nie cofnie się przed niczym, by stłumić narastający bunt.
The ruthless general would hesitate at nothing to crush the growing rebellion.
Było trudne do przełknięcia, że lata pracy zakończyły się niczym.
It was difficult to swallow that years of work ended with nothing.
To publiczne oskarżenie było niczym innym jak zamachem na moje dobre imię.
That public accusation was nothing short of an assault on my good name.
Jeśli chodzi o ochronę swoich dzieci, nie cofnie się przed niczym.
When it comes to protecting her children, she will hesitate at nothing.
Jego występ nie był niczym szczególnym, a jednak otrzymał owację na stojąco.
His performance was nothing special, yet he still received a standing ovation.
Nowy model telefonu nie jest niczym szczególnym w porównaniu z zeszłoroczną wersją.
The new phone model is nothing special compared to last year's version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die niczym bevatten
na niczym nie cierpieć v.
lack for nothing
"With this inheritance, their children will lack for nothing in life."
niczym gwiazda adv.
like a star
"He performed like a star in the competition."
kończyć się na niczym v.
lead nowhere
"All their efforts lead nowhere."
niczym innym jak adv.
nothing less
"Her recovery after the difficult surgery was nothing less than miraculous."
nie cofać się przed niczym v.
stop at nothing
"She will stop at nothing to win the race."
wrócić z niczym v.
go home empty-handed
"After the auction, they went home empty-handed."
wyjść z niczym v.
leave empty-handed
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
niczym wyborne wino adv.
like a fine wine
"Her singing voice has matured like a fine wine."
niczym rodzeństwo adv.
like siblings
"They support each other like siblings through tough times."
spełznąć na niczym v.
end in smoke
"Their merger talks ended in smoke after regulators objected."
nie wahać się przed niczym v.
hesitate at nothing
"She will hesitate at nothing to achieve her dreams."
człowiek orkiestra, ale mistrz w niczym n.
jack-of-all-trades, master of none
"As a jack-of-all-trades, master of none, she can handle various tasks but lacks deep expertise."
! gadać o niczym v.
! shoot the breeze
"We sat on the porch and shot the breeze."
! bullshit
"We were just bullshitting about our weekend plans."
! nie cofnąć się przed niczym v.
! stick at nothing
"She will stick at nothing to win the competition."
! rozmawiać o wszystkim i o niczym v.
! talk about everything and nothing
"We sat on the porch and talked about everything and nothing."
! nie cofnąć się przed niczym, nawet przed nieetycznym postępowaniem v.
! stick at nothing
"He would stick at nothing to win the competition."
! niczym ninja adv.
! like a ninja
"He moved through the house like a ninja, not making a sound."
niczym fajerwerki adv.
like fireworks
"Her smile lit up the room like fireworks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor niczym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 33711. Exact: 33711. Verstreken tijd: 60 ms.
