Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
line itself
Vertaling van "line itself" in Pools
samej linii
sama linia
linia sama
However, the anti-corrosion treatments are highly corrosive for the production line itself.
Zabezpieczenia antykorozyjne są jednakże wysoce korozyjne dla samej linii produkcyjnej.
In addition to this space the infrastructure shall take account of the space necessary for installation of the contact line itself and the necessary safety clearances.
Oprócz tej przestrzeni, w infrastrukturze należy uwzględnić przestrzeń niezbędną do instalacji samej linii jezdnej oraz konieczne prześwity bezpieczeństwa.
The Belgrade-Bar railway line itself is much more interesting, which is considered one of the most beautiful in Europe and looking at the location of the tracks - I can believe it.
Dużo ciekawiej wygląda sama linia kolejowa Belgrad-Bar, która uważana jest za jedną z najpiękniejszych w Europie i patrząc na umiejscowienie torów - mogę w to uwierzyć.
The manufacturing line itself was also designed and in part built by Accuride to ensure that it meets the same high standards applied to the manufacture of all its products.
Sama linia produkcyjna została również zaprojektowana i w części zbudowana przez Accuride, aby zagwarantować spełnienie tych samych, wysokich standardów, jakie są stosowane w produkcji wszystkich produktów firmy.
In the learning line itself you can find the didactic tips that teachers can use in their teaching practice to reach this final expectation, linked to the basic cultural skills.
W samej linii nauczania można znaleźć wskazówki dydaktyczne, które nauczyciele mogą wykorzystać w swojej praktyce nauczania, aby osiągnąć to ostateczne oczekiwanie, związane z podstawowymi umiejętnościami kulturowymi.
Firstly, the cost of equipment for the production of alcoholic beverages, followed by their bottling in glass containers, depends on the company-manufacturer and the productivity of the line itself.
Po pierwsze, koszt sprzętu do produkcji napojów alkoholowych, a następnie ich butelkowanie w szklanych pojemnikach, zależy od producenta firmy i wydajności samej linii.
On the bulk product packaging line itself, damage to items such as metal cans, foil trays, glass jars, plastic bottles and other similar packaging formats, can introduce further risk of contamination through fragments getting into the product.
Na samej linii pakowania produktów masowych uszkodzenia puszek metalowych, tacek aluminiowych, słoików szklanych, butelek z tworzywa i innych opakowań mogą stwarzać dalsze ryzyko zanieczyszczenia produktu fragmentami materiałów opakowaniowych.
Finding the optimum stress point for the fault line itself... which, by the way, is target zero.
Znalezienie optymalnego punktu w linii uskoku, który notabene jest celem.
An increasingly tense series of variations follows, until the solo violin takes up the bass line itself before returning to its original melody.
W coraz bardziej napiętej serii wariacji skrzypce solo podejmują linię basu, zanim powrócą do oryginalnej melodii.
As a result, the line itself should move to the right and will be parallel to the previous state.
W rezultacie linia sama w sobie powinna przesunąć się w prawo i będzie równoległa do poprzedniego stanu.
Next, the computer introduces the plane to the target line itself and launches the combat charges without the need for visual contact with the target.
The finish line itself was also an impressive obstacle - an ancient ice temple built of 47 tonnes of pure ice.
In doing so, they tracked multiple footprints and damaged both the line itself and the area surrounding it.
Rysownik uwiecznił na nim już pewne ślady zniszczenia zarówno samej kapliczki, jak i terenu wokół niej.
Synoniemen voor line itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
