Jego skany są na samej linii, zbyt blisko, by wywołać spalonego.
His scans are right on the line, too close to call offside.
Zabezpieczenia antykorozyjne są jednakże wysoce korozyjne dla samej linii produkcyjnej.
However, the anti-corrosion treatments are highly corrosive for the production line itself.
W innych miejscach do samej linii brzegowej podchodzą gęste zarośla krzewów.
Wygląda na to, ze jest przy samej linii wody.
Imponujące zatrzymanie przeciwnika przy samej linii przechyliło szalę zwycięstwa na korzyść gospodarzy.
Oprócz tej przestrzeni, w infrastrukturze należy uwzględnić przestrzeń niezbędną do instalacji samej linii jezdnej oraz konieczne prześwity bezpieczeństwa.
In addition to this space the infrastructure shall take account of the space necessary for installation of the contact line itself and the necessary safety clearances.
Kształtem i w użyciu przypomina eyeliner - ma formę pędzelka, którym nakładamy odżywkę na powiekę, przy samej linii rzęs.
The shape and use correspond to eyeliner - it takes a form of a fine brush used to apply the conditioner on the eyelid, just by the eyelash line.
W samej linii nauczania można znaleźć wskazówki dydaktyczne, które nauczyciele mogą wykorzystać w swojej praktyce nauczania, aby osiągnąć to ostateczne oczekiwanie, związane z podstawowymi umiejętnościami kulturowymi.
In the learning line itself you can find the didactic tips that teachers can use in their teaching practice to reach this final expectation, linked to the basic cultural skills.
Po pierwsze, koszt sprzętu do produkcji napojów alkoholowych, a następnie ich butelkowanie w szklanych pojemnikach, zależy od producenta firmy i wydajności samej linii.
Firstly, the cost of equipment for the production of alcoholic beverages, followed by their bottling in glass containers, depends on the company-manufacturer and the productivity of the line itself.
Na samej linii pakowania produktów masowych uszkodzenia puszek metalowych, tacek aluminiowych, słoików szklanych, butelek z tworzywa i innych opakowań mogą stwarzać dalsze ryzyko zanieczyszczenia produktu fragmentami materiałów opakowaniowych.
On the bulk product packaging line itself, damage to items such as metal cans, foil trays, glass jars, plastic bottles and other similar packaging formats, can introduce further risk of contamination through fragments getting into the product.
Jeśli plik został utworzony przez skopiowanie innego pliku, cofamy się do momentu zmiany samej linii i adnotacja pokaże ostatnią wersję w oryginalnym pliku źródłowym, a nie wersję, w której wykonano kopię.
If the file was created by copying another file, then until you change a line, its blame revision will show the last change in the original source file, not the revision where the copy was made.
Dopuszczalne jest także wprowadzenie określonego powyżej znaku w ramach samej linii, między trzema częściami numeru (ppkt 3.1.1).
The introduction of said symbol within a line between the three parts (point 3.1.1) is also authorised.
