Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
linked
Vertaling van "linked" in Pools
Their lives were linked by the wheel of fortune, each turn affecting the other.
Ich życia były połączone przez koło fortuny, każdy obrót wpływał na drugą osobę.
If you're racing with a partner, your charges are linked.
Jeśli ścigasz się z partnerem, wasze ładunki są połączone.
The owner of the linked sites are exclusively responsible for the contents.
Za zawartość powiązanych stron odpowiada tylko i wyłącznie właściciel strony.
Importantly, the object code must be properly linked before execution.
Co ważne, kod maszynowy musi być prawidłowo zlinkowany przed wykonaniem.
With linked consoles, multiple players can play the same game.
Dzięki połączonym konsolom wielu graczy może grać w tę samą grę.
Rukia and I are linked, I'll find her for sure.
Rukia i ja jesteśmy połączeni, znajdę ją na pewno.
But it stands to reason that somehow the events were linked.
Ale rozum nakazuje myśleć, że te wydarzenia są połączone.
If you're racing with a partner your charges are linked.
Jeśli ścigasz się z partnerem, wasze ładunki są połączone.
Normally, all these reports are pre-built and statically linked.
Zwykle wszystkie te raporty są wstępnie zbudowane i połączone statycznie.
Data is only available for accounts that are currently linked.
Dane są dostępne tylko dla kont, które są aktualnie połączone.
Debian doesn't ship any packages that are linked against this library.
Debian nie dostarcza żadnych pakietów które są połączone z tą biblioteką.
More than two commands may be linked up into a pipe.
Więcej niż dwa rozkazy mogą być połączone się do rury.
Any paragraph style can be used for the linked character style.
W połączonym stylu znaków może być używany dowolny styl akapitu.
Uitdrukkingen met linked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
index-linked adj.
indeksowany · waloryzowany
"Index-linked pensions rose with the cost of living."
inextricably linked adj.
nierozerwalnie powiązany
"Their histories are inextricably linked."
indissolubly linked adj.
nierozerwalny · nierozerwalnie związany
"Their fates are indissolubly linked."
linked data n.
dane połączone
"The project uses linked data to integrate information from different museums."
linked list n.
lista połączona · lista powiązana
"Each node in a linked list points to the next node in the sequence."
inflation-linked adj.
powiązany z inflacją
"The inflation-linked bond protects against rising prices."
sex-linked adj.
sprzężony z płcią
"Color blindness is a sex-linked trait."
X-linked adj.
związany z chromosomem X
"Hemophilia is an X-linked disorder."
Synoniemen voor linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
inextricably linked
4250
cross-linked
2580
linked up
1430
index-linked
630
x-linked
320
linked to
158
linked with
22
Resultaten: 7202. Exact: 7202. Verstreken tijd: 69 ms.
