Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lip
View images
Vertaling van "lip" in Pools
wargową
sterem
kłódkę
pluskać
formować
uformować
Lipem
Wara
Her top lip would knit when she was trying to hide her amusement.
Jej górna warga marszczyła się, gdy próbowała ukryć rozbawienie.
He proudly showed his cleft lip scar as a symbol of resilience.
Z dumą pokazywał bliznę po rozszczepi wargi jako symbol odporności.
He always curls his lip when someone mentions that unpopular politician.
Zawsze skręca usta, gdy ktoś wspomina o tamtym niepopularnym polityku.
When the new policy was announced, she curled her lip in disgust.
Gdy ogłoszono nową politykę, ona skręciła usta z obrzydzeniem.
None of your lip, young man, or you'll be grounded all weekend.
Żadne pyskowanie, młody człowieku, bo spędzisz cały weekend uziemiony.
His constant lip during the meeting frustrated everyone who was trying to focus.
Jego ciągłe pyskowanie podczas spotkania frustrowało wszystkich, którzy próbowali się skupić.
A sore appeared on her lip after she bit it accidentally.
Na jej wardze pojawiła się rana, gdy przypadkowo się ugryzła.
The teacher expects everyone to follow instructions with no lip or complaints.
Nauczyciel oczekuje, że wszyscy będą wykonywać polecenia bez pyskowania i narzekań.
He wanted to complain but bit his lip and stayed silent during dinner.
Chciał się poskarżyć, ale przygryzł wargę i milczał podczas kolacji.
I had to bite my lip to avoid starting a pointless political argument.
Musiałem przygryźć wargę, żeby nie zaczynać bezsensownej politycznej kłótni.
She bit her lip, knowing arguing with her mother would only cause drama.
Przygryzła wargę, wiedząc, że kłótnia z matką wywoła tylko dramę.
He bit his lip, fighting the urge to cry after the harsh criticism.
Przygryzł wargę, walcząc z chęcią płaczu po ostrej krytyce.
She curled her lip at the sight of the messy, unwashed dishes everywhere.
Skręciła usta na widok brudnych, nieumytych naczyń leżących wszędzie.
Images of lip
krawędź
brzeg
Uitdrukkingen met lip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bite one's lip v.
przygryzać wargę
"He bit his lip during the awkward silence."
! give lip v.
odpowiadać z zadziornością
"Don't give lip to your teacher."
! pay lip service v.
deklarować poparcie
"The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help."
bite your lip v.
zacisnąć wargi · zaciskać wargi
"Bite your lip and let her finish before you respond."
button lip v.
zamilknąć · zamknąć usta
"He was told to button lip during the meeting."
! button one's lip v.
milczeć · zamilknąć
"He decided to button his lip during the meeting."
! button your lip v.
trzymać język za zębami
"Button your lip until the deal is signed, or we lose everything."
curl one's lip v.
krzywić wargę · okazywać pogardę
"She curled her lip when she saw the mess."
! fat lip n.
spuchnięta warga
"He got a fat lip during the game."
! keep a stiff upper lip v.
zachować zimną krew
"He kept a stiff upper lip during the storm."
less of your lip interj.
ciszej tam
"Less of your lip, young man!"
lip service n.
puste deklaracje · gołosłowne zapewnienia
"He paid lip service to the idea but did nothing."
! no lip n.
brak pyskowania · brak odzywek
"The teacher demanded no lip from the students."
none of your lip n.
pyskowanie · odzywki
"I don't want none of your lip, young man!"
one's lip curled exp.
skrzywić się
"Her lip curled when she saw the mess."
! shoot from the lip v.
palnąć coś · mówić bez zastanowienia
"He tends to shoot from the lip in meetings."
stiff upper lip n.
stoicyzm · niewzruszoność
"He maintained a stiff upper lip during the sad movie."
! zip one's lip v.
zamilknąć · zamknąć się
"He was told to zip his lip during the meeting."
! zip your lip v.
zamykać się · zamknąć się
"When the bell rang, the coach snapped, "Zip your lip!""
! lip off v.
pyskować · odszczekiwać
"He got in trouble for lipping off to the teacher."
Synoniemen voor lip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lip service
1570
lower lip
960
cleft lip
840
lip liner
690
stiff upper lip
650
lip gloss
3690
upper lip
2690
lip balm
2570
Resultaten: 4513. Exact: 4513. Verstreken tijd: 30 ms.
