Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lips
View images
Vertaling van "lips" in Pools
The employees were told to keep their lips sealed about the upcoming merger.
Pracownikom powiedziano, aby nabrali wody w usta o nadchodzącej fuzji.
She kept her lips sealed about the affair to protect her friend's reputation.
Nabrała wody w usta o romansie, aby chronić reputację swojej przyjaciółki.
He smiled, showing his kissing lips under the bright lights.
Uśmiechnął się, ukazując swoje apetyczne wargi w jasnym świetle.
Even in the dim light, her kissing lips were strikingly beautiful.
Nawet w przyćmionym świetle jej kuszące wargi były uderzająco piękne.
A soft laugh escaped her lips as she recalled the memory.
Cichy śmiech wyrwał się z jej ust, gdy przywołała wspomnienie.
She knew the truth, but her lips were sealed to protect her friend.
Znała prawdę, ale nabrała wody w usta, aby chronić swoją przyjaciółkę.
If you want to succeed in this business, you must keep your lips sealed.
Jeśli chcesz odnieść sukces w tym biznesie, musisz nabrać wody w usta.
He kept his lips sealed about the secret recipe, even under pressure.
Nabrał wody w usta o tajnym przepisie, nawet pod presją.
His lips were white and dry, revealing his intense fear.
Jego usta były sine i suche, zdradzając intensywny strach.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Szeptał czułe słówka, jego zmysłowe usta ledwo muskały jej policzek.
He noticed her lips were stained from the berry juice.
Zauważył, że jej usta były zabarwione sokiem z jagód.
She applied lip balm to keep her lips moisturized throughout the day.
Nałożyła balsam, aby jej usta pozostały nawilżone przez cały dzień.
He watched as she swiftly rouged her lips with precision.
Patrzył, jak zręcznie i precyzyjnie nakłada róż na usta.
Images of lips
wargi
krawędzie
brzegi
Uitdrukkingen met lips: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lick one's lips v.
oblizywać · oblizać
"He licked his lips at the sight of the cake."
bite one's lips v.
zaciskać wargi · przygryzać wargi
"She tends to bite her lips when anxious."
wet one's lips v.
zwilżyć usta · nawilżyć wargi
"She paused to wet her lips before speaking."
cross someone's lips v.
zostać wypowiedzianym
"That idea never crossed my lips."
escape someone's lips v.
wyrwać się · wymknąć się
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
from one's lips to God's ears exp.
oby Bóg wysłuchał tych słów
""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""
! from your lips to God's ears exp.
Oby tak było
""I hope we win the lottery." "From your lips to God's ears!""
! keep one's lips sealed v.
zachować milczenie
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
linger on the lips v.
pozostawać na ustach
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
! lock lips v.
całować się · pocałować się
"They locked lips under the moonlight."
loose lips sink ships exp.
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
"Remember, loose lips sink ships, so keep it to yourself."
on everybody's lips adv.
na ustach wszystkich
"The new movie is on everybody's lips."
on everyone's lips adj.
na ustach wszystkich
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
! one's lips are sealed exp.
trzymam język za zębami
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
purse up one's lips v.
ścisnąć usta · zacisnąć usta
"She pursed up her lips at the rude comment."
! read my lips exp.
słuchaj uważnie
"Read my lips: no new taxes."
read someone's lips v.
czytać z ruchu warg
"He tried to read Anna's lips from across the room."
sealed lips n.
milczenie · cisza
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
smack one's lips v.
oblizywać się · mlaskać
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
tight lips n.
milczenie · odmowa mówienia
"The detective was met with tight lips from the witnesses."
Synoniemen voor lips in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
read lips
1910
lips are sealed
1240
read my lips
850
sealed lips
390
voluptuous lips
200
lock lips
170
tight lips
110
Resultaten: 12041. Exact: 12041. Verstreken tijd: 52 ms.
