Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "listened" in Pools
His anger gradually gave way to understanding as he listened to her explanation.
Jego gniew stopniowo ustępował zrozumieniu, gdy słuchał jej wyjaśnień.
The caller listened attentively as the host recounted a recent vacation.
Odwiedzający słuchał z uwagą, gdy gospodarz opowiadał o niedawnych wakacjach.
I told you so! You should have listened to my advice about the project.
A nie mówiłem! Powinieneś był posłuchać mojej rady dotyczącej tego projektu.
The mediator listened to both parties without prejudice to find a fair solution.
Mediator wysłuchał obu stron bezstronnie, aby znaleźć sprawiedliwe rozwiązanie.
With compassion, the social worker listened to their problems without judgment.
Z empatią, pracownik socjalny wysłuchał ich problemów bez oceniania.
We should have listened to your advice all along; it would have saved us.
Powinniśmy byli słuchać twojej rady od samego początku; to by nas uratowało.
He listened to podcasts throughout the day while working on his assignments.
Słuchał podcastów przez cały dzień, pracując nad swoimi zadaniami.
He listened emotionally, fully engaged in her story and her pain.
Słuchał z empatią, całkowicie pochłonięty jej historią i cierpieniem.
When the whip spoke, everyone in the parliament listened attentively.
Gdy rzecznik dyscypliny przemawiał, cały parlament słuchał z uwagą.
He listened to the music, swaying back and forth in his chair.
Słuchał muzyki, kołysząc się tam i z powrotem na krześle.
He listened patiently as she explained her feelings about the situation.
Słuchał ze spokojem, gdy ona tłumaczyła swoje odczucia dotyczące sytuacji.
I listened to motivational podcasts to help me stay on track.
Słuchałem motywacyjnych podcastów, aby nie zbaczać z obranej ścieżki.
He listened enraptured as his grandmother recounted tales of her youth.
Słuchał zachwycony, gdy jego babcia opowiadała historie ze swojego młodości.
Uitdrukkingen met listened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! listen in v.
przysłuchiwać się
"He decided to listen in during the meeting."
! listen out for v.
nasłuchiwać · wyczekiwać
"Listen out for your name during the announcements."
listen to reason v.
słuchać rozsądku · słuchać argumentów
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
! listen up v.
słuchać uważnie · uważnie słuchać
"Listen up, everyone, the meeting starts now!"
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
! give a listen v.
posłuchać · zwrócić uwagę
"Please give a listen to this new song."
! listen out v.
nasłuchiwać · uważnie słuchać
"You should listen out for any announcements during the flight."
listen to the other side v.
wysłuchać drugiej strony
"We should listen to the other side before deciding."
! have a listen v.
posłuchać
"Come have a listen to this new song."
! listen here v.
posłuchać
"Listen here, this is very important for your safety."
! now listen here interj.
słuchaj no
"Now listen here, you need to finish your homework."
! take a listen v.
posłuchać · przesłuchać
"Take a listen to this new song."
listen sister interj.
słuchaj · posłuchaj
"Listen sister, you should really think about your choices."
Synoniemen voor listened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10939. Exact: 10939. Verstreken tijd: 49 ms.
