Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "listened" in Pools
The caller listened attentively as the host recounted a recent vacation.
Odwiedzający słuchał z uwagą, gdy gospodarz opowiadał o niedawnych wakacjach.
His eyes misted over as he listened to their wedding song again.
Kiedy znów słuchał ich piosenki ślubnej, oczy mu się zamgliły.
With compassion, the social worker listened to their problems without judgment.
Z empatią, pracownik socjalny wysłuchał ich problemów bez oceniania.
The boy listened quietly, then replied with a maturity beyond his years.
Chłopiec wysłuchał spokojnie, po czym odpowiedział z dojrzałością ponad swój wiek.
He listened patiently but refused to alter the plan one jot.
Słuchał cierpliwie, lecz nie zamierzał zmienić planu ani o jotę.
He listened politely, but his opinion changed not a jot afterward.
Słuchał uprzejmie, ale jego zdanie nie zmieniło się ani trochę.
He listened to the praise with a fish-eating grin, slightly embarrassed.
Słuchał pochwał z uśmiechem od ucha do ucha, lekko zawstydzony.
I listened to his long speech and interrupted him not even once.
Słuchałem jego długiego wystąpienia i ani razu mu nie przerwałem.
Tom was ready to explode because nobody listened to his suggestions again.
Tomek był bliski wybuchu, bo znów nikt nie słuchał jego sugestii.
He listened emotionally, fully engaged in her story and her pain.
Słuchał z empatią, całkowicie pochłonięty jej historią i cierpieniem.
When everyone yelled, I listened to the still small voice within.
Kiedy wszyscy krzyczeli, słuchałem wewnętrznego głosu w swoim wnętrzu.
The question flitted through my mind, but I stayed quiet and listened.
Pytanie przemknęło przez moją myśl, ale milczałem i słuchałem dalej.
My heart quailed as I listened to her voice trembling over the phone.
Serce mi się ścisnęło, gdy słuchałem jej drżącego głosu w słuchawce.
Uitdrukkingen met listened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! listen in v.
przysłuchiwać się / przysłuchać się
"He decided to listen in during the meeting."
! give a listen v.
posłuchać
"Please give a listen to this new song."
! listen out v.
nasłuchiwać
"You should listen out for any announcements during the flight."
! listen out for v.
nasłuchiwać
"Listen out for your name during the announcements."
listen to reason v.
słuchać rozsądku · słuchać argumentów
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
! listen up v.
słuchać uważnie
"Listen up, everyone, the meeting starts now!"
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
! have a listen v.
posłuchać
"Come have a listen to this new song."
! listen here v.
posłuchać
"Listen here, this is very important for your safety."
listen to the other side v.
wysłuchać drugiej strony
"We should listen to the other side before deciding."
! now listen here interj.
słuchaj no
"Now listen here, you need to finish your homework."
! take a listen v.
posłuchać · przesłuchać
"Take a listen to this new song."
listen sister interj.
słuchaj · posłuchaj
"Listen sister, you should really think about your choices."
Synoniemen voor listened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11095. Exact: 11095. Verstreken tijd: 52 ms.
