Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "listened" in Pools
The caller listened attentively as the host recounted a recent vacation.
Odwiedzający słuchał z uwagą, gdy gospodarz opowiadał o niedawnych wakacjach.
His eyes misted over as he listened to their wedding song again.
Kiedy znów słuchał ich piosenki ślubnej, oczy mu się zamgliły.
He listened patiently but refused to alter the plan one jot.
Słuchał cierpliwie, lecz nie zamierzał zmienić planu ani o jotę.
A sympathetic audience listened quietly as the speaker shared her struggles.
Współczująca publiczność cicho słuchała, gdy mówczyni dzieliła się swoimi trudnościami.
She listened politely, though his excuses convinced her not a mite.
Słuchała uprzejmie, choć jego wymówki nie przekonały jej ani trochę.
She listened carefully, soaking up his stories about life abroad.
Słuchała uważnie, chłonąc jego opowieści jak gąbka o życiu za granicą.
She listened with bated breath for any news about her missing dog.
Słuchała w napięciu, czy pojawią się jakieś wieści o zaginionym psie.
She listened in ecstasy as the pianist played her beloved nocturne flawlessly.
Słuchała w ekstazie, gdy pianista bezbłędnie grał jej ukochany nokturn.
He listened politely, but his opinion changed not a jot afterward.
Słuchał uprzejmie, ale jego zdanie nie zmieniło się ani trochę.
Her eyes showed pity as she listened to his tragic story.
Jej oczy wyrażały litość, gdy słuchała jego tragicznej historii.
I listened to his long speech and interrupted him not even once.
Słuchałem jego długiego wystąpienia i ani razu mu nie przerwałem.
He listened to the praise with a fish-eating grin, slightly embarrassed.
Słuchał pochwał z uśmiechem od ucha do ucha, lekko zawstydzony.
Tom was ready to explode because nobody listened to his suggestions again.
Tomek był bliski wybuchu, bo znów nikt nie słuchał jego sugestii.
Uitdrukkingen met listened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! listen in v.
przysłuchiwać się
"He decided to listen in during the meeting."
! give a listen v.
posłuchać · zwrócić uwagę
"Please give a listen to this new song."
! listen out v.
nasłuchiwać · uważnie słuchać
"You should listen out for any announcements during the flight."
! listen out for v.
nasłuchiwać · wyczekiwać
"Listen out for your name during the announcements."
listen to reason v.
słuchać rozsądku · słuchać argumentów
"She refused to listen to reason and made a poor decision."
! listen up v.
słuchać uważnie · uważnie słuchać
"Listen up, everyone, the meeting starts now!"
! listen with half an ear v.
słuchać pobieżnie
"She listened with half an ear during the long meeting."
! have a listen v.
posłuchać
"Come have a listen to this new song."
! listen here v.
posłuchać
"Listen here, this is very important for your safety."
listen to the other side v.
wysłuchać drugiej strony
"We should listen to the other side before deciding."
! now listen here interj.
słuchaj no
"Now listen here, you need to finish your homework."
! take a listen v.
posłuchać · przesłuchać
"Take a listen to this new song."
listen sister interj.
słuchaj · posłuchaj
"Listen sister, you should really think about your choices."
Synoniemen voor listened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10721. Exact: 10721. Verstreken tijd: 44 ms.
