Reports indicated that the insurgency was gaining more support from local populations.
Raporty wskazywały, że powstanie zyskuje coraz większe poparcie wśród lokalnych społeczności.
Government policies often overlook the indigenity of local populations in their planning.
Polityka rządowa często pomija autochtoniczność lokalnych społeczności w swoim planowaniu.
After being colonized, the local populations faced significant challenges to their way of life.
Po skolonizowaniu miejscowa ludność stanęła przed poważnymi wyzwaniami dla swojego stylu życia.
Contribute to the local development and make commitments with local populations
Wnosić wkład w lokalny rozwój i podejmować zobowiązania na rzecz miejscowej ludności
Under colonial rule, might is right often justified exploitation of local populations.
Pod rządami kolonialnymi prawo silniejszego często usprawiedliwiało wyzysk lokalnej ludności.
Critics claim that humanitarian intervention can sometimes worsen the situation for local populations.
Krytycy twierdzą, że interwencja humanitarna może czasami pogorszyć sytuację lokalnej ludności.
Cultural festivals often reflect the ruling traditions celebrated by the local populations.
Festiwale kulturowe często odzwierciedlają dominujące tradycje celebrowane przez lokalną społeczność.
The documentary revealed the harsh realities of pillaging endured by local populations over centuries.
Film dokumentalny ujawnił brutalne realia grabieży znoszonych przez lokalne społeczności przez wieki.
Disaster tourism requires careful consideration of how it affects local populations.
Turystyka katastrof wymaga uważnego rozważenia jej wpływu na lokalne społeczności.
Hiring a private military contractor can be a controversial decision among local populations.
Decyzja o wynajęciu kontraktowego podmiotu militarnego może być kontrowersyjna wśród lokalnej ludności.
In some regions, mountain fever outbreaks were devastating to local populations.
W niektórych regionach epidemie gorączki skalistej były katastrofalne dla lokalnych społeczności.
Infected mosquitoes are a common vector for dispersing the flavivirus among local populations.
Zakażone komary są powszechnym wektorem rozprzestrzeniania się flawiwirusów wśród lokalnych społeczności.
Protecting a natural resource can lead to better economic outcomes for local populations.
Ochrona zasobów naturalnych może prowadzić do lepszych wyników ekonomicznych dla lokalnych społeczności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.