Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loophole
View images
Vertaling van "loophole" in Pools
It was a small but significant loophole that could have big implications.
To była niewielka, ale znacząca luka, która mogła mieć poważne konsekwencje.
There's a loophole that no one thought of, I'm sure.
Jest pewna luka o której jestem pewien nikt nie pomyślał.
A new report highlights how a tax loophole affects middle-class families unfairly.
Nowy raport podkreśla, jak furtka podatkowa niesprawiedliwie wpływa na rodziny z klasy średniej.
The new policy closed the major loophole that allowed abuse of resources.
Nowa polityka zamknęła główną furtkę, która umożliwiała nadużywanie zasobów.
Legally, it's a loophole... but we follow the law.
Niestety jest to luka prawna... a my musimy postępować zgodnie z procedurami.
My lawyer saved my skin by finding a loophole in the contract.
Mój prawnik wyciągnął mnie z opałów, znajdując lukę w umowie.
She always searches for a loophole before committing to any agreement.
Zawsze szuka furtki, zanim zobowiąże się do jakiejkolwiek umowy.
The contract had a loophole that could lead to disputes in the future.
Umowa zawierała furtkę, która mogła prowadzić do sporów w przyszłości.
The students found a loophole in the assignment instructions to simplify their work.
Studenci znaleźli lukę w instrukcjach do zadania, by uprościć sobie pracę.
It's possible we have found a loophole within its own nature.
Możliwym jest, że znaleźliśmy lukę w ich własnej naturze.
Lawmakers are working to close the tax loophole that permits excessive deductions.
Ustawodawcy pracują nad zamknięciem furtki podatkowej, która umożliwia nadmierne odliczenia.
The company took advantage of the loophole in the law to maximize their earnings.
Firma wykorzystała lukę w prawie, aby zmaksymalizować swoje zyski.
The experienced lawyer saved his client's neck by finding a loophole in the contract.
Doświadczony prawnik wyciągnął swojego klienta z opałów, znajdując lukę w umowie.
Images of loophole
otwór strzelniczy
ambrazura
Uitdrukkingen met loophole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! every law has a loophole exp.
każde prawo ma lukę
"Every law has a loophole, so some people find ways around rules."
every law has its loophole exp.
prawo ma swoje luki
"Every law has its loophole, so be careful when making contracts."
! find a loophole v.
znaleźć lukę · znaleźć obejście
"They found a loophole in the tax law to save money."
close a loophole v.
zamknąć lukę · zlikwidować lukę
"The government acted to close a loophole in tax law."
plug a loophole v.
załatać lukę · zlikwidować lukę
"The government decided to plug a loophole in the tax law."
loophole in the law n.
luka w prawie · kruczek prawny
"They found a loophole in the law to avoid taxes."
loophole in the system n.
luka w systemie · luka prawna
"They found a loophole in the system to avoid taxes."
legal loophole n.
luka prawna
"The company exploited a legal loophole to avoid paying taxes."
tax loophole n.
luka podatkowa · kruczek podatkowy
"He used a tax loophole to save money on his income taxes."
Synoniemen voor loophole in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 29 ms.
