Luka w jej wiedzy stała się rażąco oczywista podczas quizu.
The gap in her knowledge became glaringly obvious during the quiz.
Luka w odporności może przedłużyć rozprzestrzenianie się chorób zakaźnych w szkołach.
An immunity gap can prolong the spread of infectious diseases in schools.
Luka prawna stworzyła ryzyko moralne, zachęcając do skrótu w procedurach bezpieczeństwa.
The legal loophole created a moral hazard, encouraging shortcuts in safety procedures.
Luka w przepisach może czasem przynieść nieoczekiwane korzyści tym, którzy o niej wiedzą.
A legal loophole can sometimes provide unexpected advantages to those in the know.
Luka prawna zamieniła śledztwo w parodię sprawiedliwości dla rodzin szukających zamknięcia sprawy.
A legal loophole turned the investigation into a mockery of justice for families seeking closure.
Luka w finansowaniu była nie do zasypania, pozostawiając projekt w zawieszeniu na czas nieokreślony.
The funding gap was insurmountably wide, leaving the project stalled indefinitely.
Luka w systemie umożliwiła nieuprawniony dostęp do wrażliwych danych.
A loophole in the system allowed for unauthorized access to sensitive data.
Luka płacowa jest odzwierciedleniem systemowych nierówności w wynagrodzeniach.
The pay gap is a reflection of systemic disparities in compensation.
Luka w finansowaniu dostępu ubogich do energii jest ogromna.
The financial gap to provide energy access for all is large.
Luka między otworem i pudełko wypełnione specjalną pianką.
Gap between an aperture and a box filled with special foam.
Luka w zabezpieczeniach była piętą Achillesową, którą wykorzystali hakerzy.
The security loophole was the chink in their armor hackers exploited.
Luka zwolenników między Ninja i Tfue jest nadal dość duża.
The gap of followers between Ninja and Tfue is still pretty big.
Luka cyfrowa może prowadzić do dalszych dysproporcji w edukacji i usługach społecznych.
The digital divide can lead to further disparities in education and social services.
