Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower realm
Vertaling van "lower realm" in Pools
zatraceniu
Shortly afterwards, his father passed away which make him realized that all sentient beings are not beyond the state of impermanence either they are born in the upper or lower realm of this samsara, the cyclic existence.
Krótko potem, jego ojciec umarł, co sprawiło, że uświadomił sobie, że wszystkie czujące istoty są uwikłane w przemijalność, rodząc się w wyższym bądź niższym obszarze samsary, cyklicznej egzystencji.
She's in the lower realm.
Jest w niższej strefie.
When I say the mantras with this prayer wheel, it is to express my wish that all beings in the lower realm, the animals, the hungry ghosts, beings in hell, all find liberation.
Odmawiając mantry na kołowrotku Wyrażam pragnienie, by byty w niższych krainach, zwierzęta, głodne dusze, byty w otchłaniach znalazly wyzwolenie.
Guess that's limited to the Lower Realm.
Mam co do tego złe przeczucie.
Conversely, someone who has done many bad deeds and accumulated much negative kamma may have a life plagued with difficulties, and then also be reborn in a Lower realm of existence.
Z kolei ktoś, kto popełnił dużo złych uczynków i zgromadził dużo negatywnej kammy, może mieć życie usiane trudnościami i odrodzić się w niższym królestwie istnienia.
Buddhists believe that the length of time spent in a Lower realm will depend on the amount of negative kamma that has been accumulated.
Buddyści wierzą, że to jak długo będziemy pozostawać w niższym świecie będzie zależeć od ilości negatywnej kammy jaką nagromadziliśmy.
If, on the break-up of the body, after death-instead of reappearing in a plane of deprivation, a bad destination, a lower realm, hell-he/she comes to the human state, then he/she is short-lived wherever reborn.
Jeżeli po rozpadzie ciała, po śmierci, zamiast pojawienia się w stanie deprywacji, nieszczęśliwej destynacji, w zatraceniu, nawet w piekle, pojawia się on jako człowiek, żyje krótko, niezależnie gdzie się odrodził.
Through having adopted&carried out such actions, on the break-up of the body, after death, he/she reappears in a plane of deprivation, a bad destination, a lower realm, hell.
Z uwagi na podjęcie i spełnienie takich działań, po rozpadzie ciała, po śmierci, pojawia się on w stanie deprywacji, nieszczęśliwej destynacji, w zatraceniu, nawet w piekle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower realm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
