Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lucky
Vertaling van "lucky" in Pools
Definitie
przynoszący szczęście
We were lucky to have such a wise mentor in our midst.
Mieliśmy szczęście, że był tak mądry mentor pośród nas.
The hikers were lucky to emerge unscathed after getting lost all night.
Turyści mieli szczęście wyjść cało po tym, jak błądzili całą noc.
She found her dream job straight after university, the lucky blighter.
Znalazła wymarzoną pracę zaraz po studiach, ale z niej szczęściarz.
That lucky blighter always gets upgraded to business class on long flights.
Ten szczęściarz zawsze dostaje awans do biznes klasy na długich lotach.
Sarah struck it lucky and won two concert tickets on the radio.
Sarah miała szczęście i wygrała dwa bilety na koncert w radiu.
That lucky stiff got front-row concert tickets without even trying very hard.
Tamten szczęściarz dostał bilety w pierwszym rzędzie na koncert bez większego wysiłku.
We're lucky to have such great restaurants on our own doorstep.
Mamy szczęście, że mamy tak świetne restauracje tuż pod domem.
We really struck it lucky when we found that cheap apartment downtown.
Mieliśmy naprawdę szczęście, kiedy znaleźliśmy to tanie mieszkanie w centrum.
They struck it lucky with the weather for their outdoor wedding yesterday.
Mieli szczęście z pogodą na wczorajszym ślubie na świeżym powietrzu.
We struck lucky with the weather and enjoyed sunshine the entire weekend.
Mieliśmy szczęście do pogody i cieszyliśmy się słońcem przez cały weekend.
I struck it lucky and met an excellent mentor at my first job.
Miałem szczęście i poznałem świetnego mentora w mojej pierwszej pracy.
She struck lucky when she opened the book and found a signed photo.
Miała szczęście, gdy otworzyła książkę i znalazła podpisane zdjęcie.
I struck lucky at the thrift shop and picked up designer clothes cheap.
W lumpeksie miałem szczęście i kupiłem markowe ubrania za grosze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lucky: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get lucky v.
mieć szczęście
"Sometimes you just get lucky and win the prize."
! it's your lucky day interj.
Masz szczęście!
"It’s your lucky day—here’s a present for you!"
lucky number n.
szczęśliwa liczba
"Her lucky number is 23 because she was born on the 23rd."
lucky star n.
szczęśliwa gwiazda
"He thanked his lucky star for the unexpected promotion."
! one's lucky day n.
szczęśliwy dzień · dzień szczęścia
"Today is my lucky day; I won the lottery."
! get a lucky break v.
mieć szczęście · trafić się okazja
"She worked hard and finally got a lucky break."
! have a lucky break v.
mieć szczęście · trafić na okazję
"She had a lucky break and got the job."
have a lucky escape v.
ledwo uciec · cudem uniknąć
"They had a lucky escape from the burning building."
! it's someone's lucky day exp.
to czyjś szczęśliwy dzień
"You found a $100 bill? It's your lucky day!"
! lucky break n.
szczęśliwy traf · łut szczęścia
"His lucky break came when he was offered a lead role in a major film."
lucky charm n.
talizman · amulet
"She always carries a rabbit's foot as her lucky charm."
lucky dip n.
losowy wybór · przypadkowy wybór
"Choosing a restaurant was a lucky dip."
! lucky duck n.
szczęściarz
"She won the lottery again—what a lucky duck!"
! lucky in love adj.
szczęśliwy w miłości
"She has always been lucky in love, finding great partners."
! lucky streak n.
pasmo szczęścia · okres sukcesów
"She was on a lucky streak with her job promotions."
! lucky you exp.
szczęściarz z ciebie
"You won the lottery? Lucky you!"
! thank my lucky stars v.
dziękować losowi
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! you should be so lucky exp.
tia, powodzenia · śnij dalej
"You think you'll win the lottery? You should be so lucky."
born under a lucky star adj.
urodzony pod szczęśliwą gwiazdą
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
count one's lucky stars v.
doceniać swoje szczęście
"You should count your lucky stars after that close call."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lucky in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39521. Exact: 39521. Verstreken tijd: 128 ms.
