You expect me to be a mind-reader and magically understand your feelings.
Oczekujesz, że będę czytać w myślach i magicznie zrozumiem twoje uczucia.
Their marketing strategy is in the clouds, assuming customers will magically find them.
Ich strategia marketingowa buja w obłokach, zakładając, że klienci magicznie ich znajdą.
They repainted the shop in the fond hope customers would magically return.
Przemalowali sklep w próżnej nadziei, że klienci cudownie wrócą.
You can whip the cat all day, but nothing will magically change.
Możesz cały dzień płakać i narzekać, ale nic się cudownie nie zmieni.
The garden fountain sparkled magically in the sunlight, creating a serene atmosphere.
Fontanna w ogrodzie lśniła czarodziejsko w świetle słońca, tworząc spokojną atmosferę.
The fireflies danced in the garden, lighting it up magically with their soft glow.
Świetliki tańczyły w ogrodzie, oświetlając go czarodziejsko swoim delikatnym blaskiem.
Be under no illusions, the market won't magically improve by next quarter.
Nie rób sobie złudzeń, rynek cudownie nie poprawi się do następnego kwartału.
I had to burst your bubble; moving abroad won't magically solve your problems.
Musiałem sprowadzić cię na ziemię; wyjazd za granicę cudownie nie rozwiąże problemów.
They discovered a bottomless well that seemed to magically refill itself.
Odkryli niewyczerpane źródło, które zdawało się magicznie napełniać samo.
The potion bubbled in the cauldron, releasing a scent that enchanted them magically.
Mikstura bulgotała w kociołku, uwalniając zapach, który magicznie ich oczarował.
A snow angel appeared magically after the kids had finished playing.
Po zabawie dzieci, magicznie pojawił się anioł na śniegu.
The refilling of my favorite perfume made me feel magically refreshed.
Ponowne napełnienie mojego ulubionego perfumu sprawiło, że poczułam się magicznie odświeżona.
The children stared in awe as the rabbit vanished magically from the magician's hat.
Dzieci patrzyły w zachwycie, gdy królik magicznie zniknął z kapelusza magika.