Ona zaufała intuicji i pierwsza uczyła Makara widzieć świat wszystkimi dostępnymi mu zmysłami...
She trusted intuition and first taught Makar to see the world with all his senses.
Głównym zadaniem tej metody dla Makara jest lepsze zrozumienie siebie i swojego miejsca w środowisku, uświadomienie sobie, że ma oczy i wzrok, oraz że będzie mu łatwiej żyć, jeśli ich użyje.
The main task of this method for Makar is to better understand himself in space, to realize that he has eyes and sight and that it will be easier for him to live if he uses them.
Pikanterii całej sytuacji dodają: pojawienie się szalonej koleżanki Makara ze szpitala, Julci (Aleksandra Hamkało) oraz konflikt z liderką miejscowego zespołu Wisienki, Ziomecką (Dorota Kolak). A tymczasem zbliża się wielki koncert...
The piquancy of the whole situation is added by the appearance of the crazy friend Makar from the hospital, Julci (Aleksandra Hamkało) and the conflict with the leader of the local Wisienka band, Ziomecka (Dorota Kolak).
To nowy projekt Makara (Andrzeja Makarewicza) oraz młodych muzyków z Mielca.
It's a new Makar's (Andrzeja Makarewicza) and young musicians from Mielec project.
Ale zioła makara które bierze przeciwdziałały efektowi leku.
Ale zioła makara które bierze przeciwdziałały efektowi leku.
But the makara herbs she's been taking have counteracted the effect.
Hotel designhotel 21 cakov:makara położony jest pomiędzy lotniskiem w Bratysławie a Starym Miastem i oferuje szeroki wybór indywidualnie urządzonych pokoi, bezpłatny dostęp do Internetu oraz nowoczesne centrum spa...
Bratislava The designhotel 21 cakov:makara between Bratislava Airport and the Old Town offers a vast choice of differently styled rooms, free internet access and a modern spa area...
Hotel designhotel 21 cakov:makara położony jest pomiędzy lotniskiem w Bratysławie a Starym...
The designhotel 21 cakov:makara between Bratislava Airport and the Old Town offers a vast...
Smok stworzony w tej technice przypomina istotę głównie widzianą w hinduskiej mitologii znaną jako Makara.
The dragon created by this technique resembles a creature predominantly seen in Hindu mythology known as the Makara.
Jednak możliwe jest również, że nazwa pochodzi od drawidyjskiego "Makara".
it is also possible that the name comes from the Dravidian "Makara".
Grażyna Makara, fotoreporterka "Tygodnika", prezentuje swój projekt dokumentalno-fotograficzny.
Grażyna Makara, photojournalist of "Tygodnik", presents her documentary photographic project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
