She may seem quiet, but she's no slouch in business meetings.
Może wydawać się cicha, ale w interesach nie jest w ciemię bita.
As a surgeon, she's always on the clock during emergency operations.
Jako chirurg, jest zawsze pod presją czasu podczas operacji w nagłych wypadkach.
Ask Jen for advice; she's a good sort and always listens.
Poproś Jen o radę; to dobry człowiek i zawsze wysłucha.
She can concentrate at a stretch for hours when she's really motivated.
Potrafi się skupić bez przerwy przez wiele godzin, gdy jest zmotywowana.
Thanks to that inheritance, she's set for life and travels constantly.
Dzięki temu spadkowi jest ustawiona na całe życie i ciągle podróżuje.
Whenever she's stressed, she blasts music and busts a groove alone.
Gdy jest zestresowana, włącza głośno muzykę i wywija na parkiecie sama.
As spokesperson, she's constantly in the firing line during press conferences.
Jako rzeczniczka jest ciągle na linii ognia podczas konferencji prasowych.
With her perfect grades, she's the poster girl for academic excellence.
Dzięki idealnym ocenom jest twarzą naukowej doskonałości w naszej szkole.
She takes every important decision; she's the director in all but name.
Podejmuje każdą ważną decyzję; jest dyrektorką we wszystkim poza nazwą.
In the literary world, she's always a bridesmaid, never a bride.
W świecie literackim jest zawsze druhną, nigdy panną młodą.
With three kids and a full-time job, she's always on the go.
Przy trójce dzieci i pełnej etatowej pracy jest wiecznie w biegu.
Even though she's tiny, she eats like a horse at every meal.
Chociaż jest drobna, je jeść za dwóch przy każdym posiłku.
You can rely on Anna; she's tough but has a big heart.
Możesz polegać na Annie; jest twarda, ale ma wielkie serce.