We get too close, it'll make a run for its mama and then we've screwed the whole deal.
Jeśli zbytnio się zbliżymy, zacznie uciekać do matki i wszystko szlag trafi.
Tried to make a run, but he was too banged up to get very far.
Próbował uciekać, ale był zbyt poobijany i za daleko nie zwiał.
Somebody's got to make a run for the truck and go get help.
Ktoś musi pobiec do ciężarówki i wezwać pomoc.
We may have to wait until things die down to make a run for the parking lot.
Poczekamy, aż wszystko ucichnie i pobiegniemy na parking.
You keep that in mind when you make a run for your life.
You cover us from here while we make a run for those woods.
Ty osłaniasz nas stąd, a my biegniemy do tych lasów.
One of us has to make a run for the car.
So I decided to make a run on their stock price.
Let's head out the back and make a run to the car.
We already had someone make a run at the book tonight.
Mieliśmy już dziś chętnego na tę księgę.
And they'll just fall back and make a run for reinforcements.
Oni się wycofają i wrócą po posiłki.
I think you could make a run for mayor.
We're almost out of detergent, but I can make a run after class.