She complained about the malodour that seeped into her apartment from the street.
Narzekała na smród, który przenikał do jej mieszkania z ulicy.
Her socks emitted a terrible malodour after the long hike.
Jej skarpetki wydzielały okropny smród po długiej wędrówce.
Despite the fresh paint, a malodour still lingered in the room.
We discovered a malodour coming from the garbage can.
Odkryliśmy, że z kosza na śmieci wydobywa się smród.
The malodour in the kitchen made everyone feel nauseous after dinner.
The malodour from the dumpster attracted flies and other pests.
A lingering malodour clung to the old carpet in the hallway.
Utrzymujący się zaduch przylegał do starego dywanu w korytarzu.
After the rain, a strange malodour filled the air outside.
Po deszczu dziwny fetor wypełnił powietrze na zewnątrz.
He had to cover his nose due to the malodour rising from the sewers.
Musiał zasłonić nos z powodu fetoru unoszącego się z kanałów.
To repeatedly explain that particular gestures, such as covering one's nose are not indicative of malodour perceived.
Only when skin bacteria present in the axilla metabolise (e.g. break down) certain components of the sweat, such as lipids and proteins, the malodour evolves.
Przykry zapach pojawia się dopiero gdy bakterie skórne obecne w dołach pachowych metabolizują (np. łamią) niektóre składniki potu, takie jak lipidy czy białka.
without any odour (no malodour)
Specifically, this combination reduces the metabolism of anaerobic gram-negative bacteria responsible for oral malodour.
Związek ten redukuje metabolizm beztlenowych bakterii Gram-ujemnych, odpowiedzialnych za przykry zapach z ust.