Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
many
Vertaling van "many" in Pools
The pandemic meant many small businesses suddenly had serious financial problems.
Pandemia sprawiła, że wiele małych firm nagle miało kłopoty finansowe.
The early winter took gardeners unawares, destroying many plants overnight.
Wczesna zima zastała ogrodników znienacka, niszcząc wiele roślin przez noc.
By reason of his generosity, many local families were helped.
Ze względu na jego hojność, wielu lokalnym rodzinom udzielono pomocy.
Prices are rising at a clip that worries many young families.
Ceny rosną w szybkim tempie, co niepokoi wiele młodych rodzin.
Carving a pumpkin is a fun tradition enjoyed by many families.
Rzeźbienie dyni to zabawna tradycja, którą cieszy się wiele rodzin.
Her catching enthusiasm for art encouraged many to join the club.
Jej zaraźliwy entuzjazm do sztuki zachęcił wielu do dołączenia do klubu.
After the revolution, many citizens faced exile from their homeland.
Po rewolucji wielu obywateli zostało skazanych na banicję ze swojej ojczyzny.
Falling income levels affected many families severely in the past year.
Obniżające się poziomy dochodów mocno dotknęły wiele rodzin w minionym roku.
He survived the crash, but many others suffered fatal injuries.
On przeżył wypadek, ale wiele innych osób odniosło śmiertelne obrażenia.
I had to encounter many challenges during my journey to success.
Musiałem zmierzyć się z wieloma wyzwaniami na mojej drodze do sukcesu.
He finally succeeded after many attempts to fix the old car.
W końcu mu się udało po wielu próbach naprawy starego samochodu.
The report highlighted many flawed assumptions that led to poor outcomes.
Raport uwypuklił wiele błędnych założeń, które prowadziły do złych wyników.
Joining the bulletin board has connected me with many like-minded individuals.
Dołączenie do tablicy ogłoszeń połączyło mnie z wieloma podobnie myślącymi osobami.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! a good many det.
wielu
"A good many people attended the concert."
! have a few too many v.
przesadzać z piciem
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
wypić o jeden za dużo
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
wiele rąk ułatwia pracę
"Many hands make light work when cleaning the house."
! many layers to it exp.
wiele warstw
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
! there are many red flags exp.
jest wiele czerwonych flag
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
nadmiar obowiązków
"She has too many balls in the air to focus on one project."
wear many hats v.
mieć wiele ról · mieć wiele obowiązków
"In her job, she has to wear many hats."
! have one's fingers in many pies v.
mieć palce w wielu sprawach
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
przyjmować na siebie zbyt wiele ról
"She wears too many hats at work, managing several projects."
as many again adv.
drugie tyle · tyle samo więcej
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
mieć wiele ról · pełnić wiele funkcji
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
wprost · bez ogródek
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
wielu · niejedno
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
wielu · liczne
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
wszystkiego najlepszego
"Many happy returns of the day, Sarah!"
of many parts adj.
wielozadaniowy · utalentowany w wielu dziedzinach
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
na wielu płaszczyznach
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
o jeden raz za dużo
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
o jeden za dużo · za dużo alkoholu
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for many years
+10k
the many
+10k
as many as
+10k
in many ways
+10k
how many
+10k
so many
+10k
many people
+10k
as many
+10k
Resultaten: 341790. Exact: 341790. Verstreken tijd: 244 ms.
