Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
many
Vertaling van "many" in Pools
The recession forced many middle-class families to go on welfare temporarily.
Recesja zmusiła wiele rodzin klasy średniej do tymczasowego bycia na zasiłku.
The economic crisis left many businesses off balance and struggling to survive.
Kryzys gospodarczy wytrącił wiele firm z równowagi, utrudniając im przetrwanie.
Humans have disrupted the natural food chain in many ecosystems worldwide.
Ludzie zakłócili naturalny łańcuch pokarmowy w wielu ekosystemach na całym świecie.
After the election, many feared that corruption would continue as was.
Po wyborach wielu obawiało się, że korupcja będzie trwać po staremu.
Graduating from college felt like the best day ever for many students.
Ukończenie studiów dla wielu studentów było jak najlepszy dzień w życiu.
When the dictator came to power, many citizens fled the country.
Kiedy dyktator doszedł do władzy, wielu obywateli uciekło z kraju.
Pride is considered the worst of the seven deadly sins by many.
Pycha jest uważana przez wielu za najgorszy z siedmiu grzechów głównych.
Her critique of the education system struck a chord with many parents.
Jej krytyka systemu edukacji trafiła w czuły punkt wielu rodziców.
The documentary about animal cruelty struck a nerve with many viewers.
Dokument o okrucieństwie wobec zwierząt uderzył w czuły punkt wielu widzów.
The historical records showed that many nobles were born out of wedlock.
Historyczne zapiski pokazały, że wielu szlachciców było nieślubnymi dziećmi.
That little bookstore downtown is near and dear to many local readers.
Ta mała księgarnia w centrum jest bliska sercu wielu lokalnych czytelników.
There are many tools on hire at the local hardware store.
W lokalnym sklepie z narzędziami jest wiele narzędzi do wynajęcia.
Building a strong foundation in mathematics will pay dividends in many careers.
Budowanie solidnych podstaw w matematyce będzie procentować w wielu karierach.
Uitdrukkingen met many: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have a few too many v.
przesadzać z piciem
"He tends to have a few too many at parties."
! have had one too many v.
wypić o jeden za dużo
"I think she has had one too many tonight."
many hands make light work exp.
wiele rąk ułatwia pracę
"Many hands make light work when cleaning the house."
! there are many red flags exp.
jest wiele czerwonych flag
"After the interview, there are many red flags about taking that job."
! too many balls in the air n.
nadmiar obowiązków
"She has too many balls in the air to focus on one project."
! have one's fingers in many pies v.
mieć palce w wielu sprawach
"She has her fingers in many pies at school and in town."
! wear too many hats v.
przyjmować na siebie zbyt wiele ról
"She wears too many hats at work, managing several projects."
! a good many det.
wielu
"A good many people attended the concert."
as many again adv.
drugie tyle · tyle samo więcej
"We had 50 guests and as many again arrived."
! be wearing many hats v.
mieć wiele ról · pełnić wiele funkcji
"In a small company, employees often be wearing many hats."
in so many words adv.
wprost · bez ogródek
"He told me in so many words to leave."
many a adj.
wielu · niejedno
"Many a student has struggled with this problem."
many an adj.
wielu · liczne
"Many an evening was spent discussing philosophy."
many happy returns of the day interj.
wszystkiego najlepszego
"Many happy returns of the day, Sarah!"
! many layers to it exp.
wiele warstw
"Her personality has many layers to it, making her intriguing."
of many parts adj.
wielozadaniowy · utalentowany w wielu dziedzinach
"She is an artist of many parts, excelling in painting, sculpture, and music."
on many levels adv.
na wielu płaszczyznach
"The decision will influence us on many levels."
! one time too many adv.
o jeden raz za dużo
"He was late to work one time too many."
! one too many n.
o jeden za dużo · za dużo alkoholu
"After one too many, he couldn't walk straight anymore."
too many cooks spoil the broth exp.
gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
"Too many cooks spoil the broth, so let's assign one leader."
Synoniemen voor many in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for many years
+10k
the many
+10k
as many as
+10k
in many ways
+10k
how many
+10k
so many
+10k
many people
+10k
as many
+10k
Resultaten: 343712. Exact: 343712. Verstreken tijd: 295 ms.
