And if this map's right, then it should be about two days travel.
Jeśli mapa jest dobra, to czeka nas niecałe 2 dni drogi.
We simply want the road map's objective criteria to be observed increasingly.
Chcemy jedynie coraz większego poszanowania obiektywnych kryteriów określonych w mapie drogowej.
A map's parameters are fixed when the map is created.
Parametry mapy są ustalane, kiedy mapa jest tworzona.
The map's signposting clearly indicated where we needed to turn.
Oznaczenia na mapie wyraźnie wskazywały, gdzie powinniśmy skręcić.
The ancient map's embedment in the history book revealed secrets of the past.
Umieszczenie starożytnej mapy w książce historycznej odkryło tajemnice przeszłości.
The map's cruciform shape made it easy to navigate during their journey.
Krzyżowy kształt mapy ułatwił im nawigację podczas podróży.
The exactness of the map's details made navigation through the forest much easier.
Dokładność szczegółów na mapie znacznie ułatwiła nawigację przez las.
A document of that importance would ensure the map's survival.
Tak ważny dokument nie pozwoli mapie zaginąć.
This map's two-dimensionality helps us navigate easily without confusion.
Płaski charakter tej mapy ułatwia nam nawigację bez zbędnego zamieszania.
Above is a good example of our attempt to improve the map's overall readability.
Obrazek powyżej to dobry przykład naszej próby poprawy ogólnej czytelności mapy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.