Zawsze się mylę między wschodem a zachodem, kiedy czytam mapy.
I always get mixed up between east and west when reading maps.
Dowódcy studiowali mapy, aby poznać każdą dolinę w teatrze działań wojennych.
Commanders studied maps to understand every valley in the theatre of operations.
Zanim podniesiemy kotwicę, proszę podwójnie sprawdzić mapy nawigacyjne i poziom paliwa.
Before we weigh anchor, double-check the navigation charts and fuel levels, please.
Odkrywał radość, ucząc dzieci, jak nawigować przy pomocy mapy nieba.
He found joy in teaching kids how to navigate with a star chart.
Odkrywcy zapuścili się najdalej w dżunglę, tworząc mapy wcześniej niewidzianych terytoriów.
The explorers ventured farthest into the jungle, mapping previously unseen territories.
W erze cyfrowej wiele małych gazet zupełnie zniknęło z mapy.
Many small newspapers have dropped off the map in the digital age.
Dawniej odkrywcy nanosili na mapy niezbadane wody wokół odległego cypla.
Explorers used to map uncharted waters around the distant cape.
W grze w czytanie mapy wybraliśmy ścieżkę na północny wschód.
In a game of map reading, we chose the northeast path.
Poruszanie się po bagnach wymaga dobrej mapy i solidnych butów.
Navigating through the swamp requires a good map and sturdy boots.
Organizatorzy festiwalu planują rozdać mapy, aby pomóc gościom w orientacji.
The festival organizers plan to distribute maps to help visitors navigate.
Przyjechała bez mapy i przewodnika, zupełnie jak niewinny za granicą.
She arrived with no map or guidebook, completely an innocent abroad.
Historyczne mapy pokazują, jak zmieniały się koryta rzek na przestrzeni wieków.
Historic maps show the evolution of river channels over the centuries.
Jej fantastyczne mapy pobudzały wyobraźnię graczy planujących nowe kampanie planszówkowe.
Her fantasy maps captured the imagination of gamers planning new tabletop campaigns.
