Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masterless samurai
Vertaling van "masterless samurai" in Pools
samurajów bez pana
His attendants saw him being killed by a masterless samurai.
Jego świta widziała, jak został zabity przez roninów.
I'll explain our strategy normally you should obey the commander's instructions, but we're masterless samurai.
Wyjaśnię naszą strategię normalnie powinniście być posłuszni rozkazom dowódcy, ale jesteśmy roninami.
And four or five masterless samurai.
Do tego czterech lub pięciu samurajów bez pana.
We've all been masterless samurai too long.
Za długo my wszyscy jesteśmy roninami.
But don't you realize he's a masterless samurai?
Nie widzisz, że to bezpański samuraj - ronin?
I'll explain our strategy... normally you should obey the commander's instructions, but we're masterless samurai.
Wyjaśnię naszą strategię... normalnie powinniście być posłuszni rozkazom dowódcy, ale jesteśmy roninami.
Filthy masterless samurai from all over the country everywhere... cursing and swearing in dialects you can't understand.
Wszędzie obrzydliwi samuraje, bez swoich panów, z całego kraju... przeklinają i złorzeczą w dialekcie, którego nie możesz zrozumieć.
Filthy masterless samurai from all over the country everywhere cursing and swearing in dialects you can't understand.
Wszędzie obrzydliwi samuraje, bez swoich panów, z całego kraju, przeklinają i złorzeczą w dialekcie, którego nie możesz zrozumieć.
At age 21, I met two "ronin", or masterless samurai.
W wieku 21 lat, spotkałem dwóch "roninów", samurajów bez pana.
There are masterless samurai everywhere.
Wszędzie włóczą się samuraje bez panów.
There are masterless samurai everywhere.
Wszędzie włóczą się samuraje bez panów.
Quartered in Kyoto's Mibu area... this group of masterless samurai was charged with keeping the peace... as the Shogun's power ebbed.
Obszar Kyoto podzielony był na cztery części... w dzielnicy Mibu... ta grupa bezpańskich samurajów była odpowiedzialna za utrzymywanie pokoju... w miarę jak Shogun tracił władzę.
Quartered in Kyoto's Mibu area this group of masterless samurai was charged with keeping the peace as the Shogun's power ebbed.
Obszar Kyoto podzielony był na cztery części w dzielnicy Mibu ta grupa bezpańskich samurajów była odpowiedzialna za utrzymywanie pokoju w miarę jak Szogun tracił władzę.
Synoniemen voor masterless samurai in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
