When a samurai gets his sword... he must draw blood.
Kiedy samuraj wyciąga swój miecz... musi polać się krew.
No samurai, even a low-level one, would joke about this.
Żaden samuraj, nawet zubożały, nie żartowałby z takiego powodu.
Till today I believed there were still true samurai among you.
Aż do dziś wierzyłam, że są wśród was prawdziwi samurajowie.
The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
Samurajowie wierzyli, że jego obecność sprowadzi nieszczęście na ich ziemie.
This poison tasting... was one of a samurai's castle duties.
Próbowanie potraw... było jednym z obowiązków samurajów na zamku.
I just can't get along with samurai, of all people.
Że też nie mogę dać sobie rady właśnie z samurajem.
It'll look like as if you were killed fighting the samurai.
Będzie wyglądało, jakbyś został zabity w walce z samurajem.
Hanzo and his army of loyal samurai pressed on through the blizzard.
Hanzo i jego armia wiernych samurajów przebijali się przez zamieć.
I just don't want him to die as a scabbard samurai.
Ja tylko nie chcę, by umierał jako samuraj bez miecza.
You can learn more about the samurai and ninja at our museum.
Możesz dowiedzieć się więcej o samurajach i ninja w naszym muzeum.
And those five bullet wounds, reminded me of my samurai.
Mając w ciele pięć kul, myślałam o moim samuraju.
The samurai prepared to do battle, drawing his sword with precision and focus.
Samuraj przygotowywał się do bitwy, dobywając miecza z precyzją i skupieniem.
As samurai be ready to sacrifice yourselves for your honor.
Jako samuraje, bądźcie gotowi na poświęcenie się dla honoru.