He admired how the matchmaker could instantly gauge chemistry between two strangers.
Podziwiał, jak swatka potrafiła natychmiast ocenić chemię między dwoma nieznajomymi.
With her extensive network, the matchmaker could find someone for anyone seeking love.
Dzięki rozległej sieci kontaktów swatka mogła znaleźć kogoś dla każdego, kto szukał miłości.
They often work if the matchmaker has done their homework.
Często pracują, czy swat wykonał swoją pracę domową.
Your friend said you were sort of a matchmaker.
Twój przyjaciel powiedział, że jesteś kimś w rodzaju swata.
The matchmaker skillfully navigated through cultural differences to find the perfect matches.
Swatka zręcznie nawigowała przez różnice kulturowe, aby znaleźć idealne pary.
The matchmaker introduced the couple during a local festival, sparking an instant connection.
Swatka przedstawiła parę podczas lokalnego festiwalu, co natychmiast wywołało iskrę.
A talented matchmaker can turn a blind date into a lasting relationship with ease.
Utalentowana swatka może z łatwością przemienić randkę w ciemno w trwały związek.
When he felt lost in love, he turned to a renowned matchmaker for guidance.
Kiedy poczuł się zagubiony w miłości, zwrócił się do znanej swatki o poradę.
The matchmaker's laughter filled the room as she recounted tales of her favorite couples.
Śmiech swatki wypełnił pokój, gdy opowiadała historie o swoich ulubionych parach.
Veronica my matchmaker, she set me up with three different guys.
Veronica, moja swatka, umówiła mnie z trzema różnymi kolesiami.
Kive, you left the matchmaker to get an award for painting.
Kive, wyszedłeś od swatki z powodu nagrody za swoje obrazki.
I mean, nobody wants a matchmaker whose life's a mess.
Przecież nikt nie chce swatki, której życie to bałagan.
As a professional matchmaker, she spends hours getting to know her clients personally.
Jako profesjonalna swatka spędza godziny na osobistym poznawaniu swoich klientów.