Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maximums
Geflecteerde vorm van maximum
Vertaling van "maximums" in Pools
maksima
wartości maksymalne
breaka maksymalnego
Secondary maximums, the supremely perfected reality, the superuniverse type of creature and creation.
Drugie maksima-doskonale prowadzona do doskonałości rzeczywistość, wszechświatowy typ istoty i kreacji.
F. When two minimums or two maximums are listed for a single type, as in the case of both value from a formula and an absolute value, the higher minimum or lower maximum shall apply.
F. Jeśli dla jednego typu są wyszczególnione dwa minimum lub dwa maksima, jak w przypadku wartości z wzoru i wartości bezwzględnej, stosuje się wyższe minimum lub niższe maksymalne.
Tested maximums reflect the test configuration and do not represent a guarantee of performance.
Przetestowane wartości maksymalne odzwierciedlają wydajność konfiguracji testowej i nie stanowią gwarancji działania.
VMware vSphere 6.5 introduces a new VM hardware version which increases some configuration maximums and adds the ability to add NVMe controllers to a VM.
W platformie VMware vSphere 6.5 wprowadzono nową wersję sprzętu maszyny wirtualnej, w której zwiększono niektóre wartości maksymalne konfiguracji i umożliwiono dodawanie kontrolerów NVMe do maszyn wirtualnych.
Each ring is arranged in one of the oscillation maximums of the sonotrode.
Każdy pierścień jest umieszczony w jednym z tych maksimów drgań z sonotrody.
The second derivative test is a reliable method for determining local maximums and minimums.
Test drugiej pochodnej to niezawodna metoda określania maksimów i minimów lokalnych.
Swings are a simple method to determine trend using rising and falling local maximums and minimums.
Swingi są bardzo prostą metodą określania trendu korzystając z rosnących i malejących lokalnych maksimów i minimów.
The maximums listed previously for each codec are the results from tests for various video playback sources.
Wartości maksymalne podane powyżej dla każdego kodera-dekodera zostały wyznaczone na podstawie testów odtwarzania wideo z różnych źródeł.
Bursting of subsequent speculative bubbles in the resources and share market led to the overrating of many of them, often by several dozen per cent in relation to historical maximums.
Pękanie kolejnych baniek spekulacyjnych na rynku surowcowym oraz rynkach akcji doprowadziło do przeceny wielu z nich nierzadko nawet o kilkadziesiąt procent od historycznych maksimów.
Tendrs to overcome several questions to get the maximums score.
Kilka pytań będzie musiał pokonać, aby uzyskać najwyższy wynik.
Tendrs to be very quick if you want to get the maximums score.
Musisz być szybki, jeśli chcesz, aby uzyskać najwyższy wynik.
Just like hurricane's seasons, solar maximums vary in intensity.
Tak jak sezon huraganów, słoneczne maksima zależą od intensywności.
She took cash maximums on all your credit cards, including the company card.
Wyczyściła do zera wszystkie twoje karty kredytowe, wliczając w to kartę firmową.
Uitdrukkingen met maximums: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
maximum load n.
maksymalne obciążenie
"The elevator’s maximum load is clearly marked beside the control panel."
maximum speed n.
maksymalna prędkość
"The sign shows the maximum speed for this narrow road."
push to the maximum v.
pchać na maksa
"She pushed to the maximum to finish the project on time."
maximum gross weight n.
maksymalna dopuszczalna masa całkowita
"The bridge cannot support a truck above its maximum gross weight."
maximum range n.
maksymalny zasięg
"The pilot checked the maximum range of the aircraft before planning the flight."
maximum security prison n.
więzienie o zaostrzonym rygorze
"The escaped gangster was recaptured and moved to a maximum security prison."
maximum loan amount n.
maksymalna kwota pożyczki
"Banks set a maximum loan amount based on credit scores."
maximum torque n.
maksymalny moment obrotowy
"This car reaches its maximum torque at 3,000 revolutions per minute."
maximum operating pressure n.
maksymalne ciśnienie robocze
"The maximum operating pressure of this boiler is clearly marked on its label."
absolute maximum rating n.
maksymalne dopuszczalne napięcie
"The absolute maximum rating of the resistor is 10 volts."
image maximum n.
maksymalny rozmiar obrazu
"The image maximum for this poster is 24x36 inches."
maximum acceleration n.
maksymalne przyspieszenie
"Engineers calculated the car's maximum acceleration on the test track."
maximum compensation n.
maksymalne odszkodowanie
"The policy clearly states the maximum compensation after a total loss."
maximum density n.
maksymalna gęstość
"The scientist measured the maximum density of the liquid at different temperatures."
maximum fine n.
maksymalna grzywna
"The maximum fine for speeding in that zone was recently increased."
maximum interest rate n.
maksymalne oprocentowanie
"The credit card agreement clearly states the maximum interest rate."
maximum likelihood n.
maksymalne prawdopodobieństwo
"The maximum likelihood of the sample was calculated."
maximum permissible error n.
maksymalny dopuszczalny błąd
"The scale exceeded the maximum permissible error and failed the inspection."
maximum prices n.
maksymalne ceny
"We compared maximum prices for laptops across several online shops."
maximum punishment n.
kara maksymalna
"The maximum punishment for the offense is ten years in prison."
Synoniemen voor maximums in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 23 ms.
