Proszę nadzorować stację startową, aż odliczanie dojdzie do zera.
Please man the launch station until the countdown reaches zero.
Po długim dniu w pracy jego poziom energii spadł do zera.
His energy levels were at zero after a long day at work.
Kucharz odmówił odwalania fuszerki i wszystko przygotował porządnie od zera.
The chef refused to cut corners and cooked everything properly from scratch.
Miesiącami harowaliśmy, żeby od zera ruszyć z tym biznesem.
We've slogged away for months to launch this business from scratch.
Jechaliśmy powoli, bo deszcz jak z cebra ograniczał widoczność prawie do zera.
We drove slowly because the rain in sheets reduced visibility to almost nothing.
Zbudowała tę firmę własnymi rękami, od zera do wielkiego sukcesu.
She built this company with her own hands, from nothing to success.
Nauka gry na instrumencie od zera wymaga czasu i cierpliwości.
Learning to play an instrument from scratch takes time and patience.
Odliczanie zbliżało się do zera, a wszyscy wstrzymali oddech w oczekiwaniu.
The countdown approached zero, and everyone held their breath in anticipation.
Firma przeszła od zera do bohatera, inwestując wcześnie w odnawialne źródła energii.
The company went from zero to hero by investing early in renewable energy.
W pracy przeszedł od zera do bohatera po uratowaniu ważnego projektu.
He went from zero to hero at work after saving the big project.
Zespół musiał zacząć projekt od zera z powodu zmian w budżecie.
The team had to start the project from scratch due to budget changes.
Wiedzieli, że mają trudne zadanie przed sobą, zakładając firmę od zera.
They knew they had a mountain to climb starting a business from nothing.
Przepis się nie udał, więc wszystko wyrzuciłem i zacząłem od zera.
The recipe failed, so I threw everything away and started from scratch.
