Po długim dniu w pracy jego poziom energii spadł do zera.
His energy levels were at zero after a long day at work.
Proszę nadzorować stację startową, aż odliczanie dojdzie do zera.
Please man the launch station until the countdown reaches zero.
Nauka gry na instrumencie od zera wymaga czasu i cierpliwości.
Learning to play an instrument from scratch takes time and patience.
Zespół musiał zacząć projekt od zera z powodu zmian w budżecie.
The team had to start the project from scratch due to budget changes.
Dusząca mgła spowiła miasto, redukując widoczność niemal do zera.
The choking fog enveloped the city, reducing visibility to almost nothing.
Gęsta mgła spowiła miasto, ograniczając widoczność prawie do zera.
A smothering fog rolled into the city, reducing visibility to almost nothing.
Gdy komputer się zawiesił, musiałem zaczynać swój projekt od zera.
When the computer crashed, I had to start my project from scratch.
Nauka nowego języka jako dorosły często przypomina zaczynanie od zera.
Learning a new language as an adult often feels like starting from scratch.
Przeprowadzka do nowego kraju oznacza zaczynanie od zera w wielu aspektach.
Moving to a new country means starting from scratch in many aspects.
Artysta wolał tworzyć każdy obraz od zera, bez wstępnych szkiców.
The artist preferred to create each painting from scratch, without preliminary sketches.
Rozpoczęcie biznesu od zera może być nie lada wyzwaniem na dzisiejszym konkurencyjnym rynku.
Starting a business from scratch can be heavy going in today's competitive market.
Odliczanie zbliżało się do zera, a wszyscy wstrzymali oddech w oczekiwaniu.
The countdown approached zero, and everyone held their breath in anticipation.
Jej motywacja spadła do zera po licznych niepowodzeniach w tym miesiącu.
Her motivation reached zero after facing numerous setbacks this month.
