Critically speaking, that approach may not yield the desired results.
Rzecz biorąc, to podejście może nie przynieść oczekiwanych rezultatów.
The committee's decision may not bear scrutiny once all documents become public.
Decyzja komisji może nie wytrzymać krytyki, gdy wszystkie dokumenty zostaną ujawnione.
A rhetorical flourish often adds flair but may not change the argument's validity.
Ozdobne zwroty często dodają stylu, ale niekoniecznie wzmacniają siłę argumentu.
Everyone has their personal stuff that they may not want to share.
Każdy ma swoje prywatne sprawy, którymi niekoniecznie chce się dzielić.
Billy Hanson may not be talking, but his hands are.
BiIIy Hanson nie może mówić, aIe zrobią to jego ręce.
Eating raw onion may not be appealing to everyone but it's healthy.
Jedzenie surowej cebuli może nie być dla każdego, ale jest zdrowe.
Apologies may not erase the hurt, but they can mend relationships.
Przeprosiny może nie wymazują bólu, ale potrafią naprawić relacje.
An immune individual may not show symptoms even when exposed to a virus.
Osoba uodporniona może nie wykazywać objawów nawet po kontakcie z wirusem.
Math may not be his strong suit, but he excels in creative writing.
Matematyka może nie być jego mocną stroną, ale celuje w kreatywnym pisaniu.
It may not seem important now, but saving receipts is worth your while.
Może nie wydaje się to ważne, ale zbieranie paragonów jest warte zachodu.
Many fear that social security may not be sufficient to cover their living expenses.
Wielu obawia się, że emerytura może nie wystarczyć na pokrycie kosztów utrzymania.
In genetics, a recessive trait may not appear in every generation.
W genetyce cecha recesywna może nie ujawniać się w każdym pokoleniu.
There is an implication in her words that she may not be fully committed.
W jej słowach jest aluzja, że może nie być w pełni zaangażowana.