Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mbiras
Geflecteerde vorm van mbira
Vertaling van "mbiras" in Pools
mbirach
Sometimes the second hole is mbiras on the left boards, he has the same purpose as the one on the right side.
Czasem w mbirach jest drugi otwór po lewej stronie deski, ma on takie samo zastosowanie jak ten po prawej stronie.
However, in mbiras number of lamellas ranges from 22 to 28 (or more), and this implies the use of a very huge boards sometimes of from 18 to 24 cm wide (and sometimes much more).
Natomiast w mbirach ilość blaszek waha się od 22 do 28 (czasem więcej) i wymusza to stosowanie bardzo szerokich desek czasem mających od 18 do 24 cm szerokości (a czasem znacznie więcej).
Saved melodies played on mbiras, karimbas and kalimbas can be found in the section entitled 'Tabulature'.
Zapis melodii granych na mbirach, karimbach i kalimbach można znaleźć w dziale pod nazwą 'Tabulatury'.
Small mbiras usually start from very high sounds, so they do not have a very low sounds (because of small size of the board).
Mbiry małe rozpoczynają się z reguły od bardzo wysokich dźwięków, więc nie posiadają bardzo niskich dźwięków (ma na to wpływ mały rozmiar deski).
Most of mbiras have this kind of construction: lamellas narrow and tightly squeezed (especially lamellas from the right side), this is the intended effect and its aim is to get such narrow board as it's possible.
Większość mbir w swej konstrukcji posiada blaszki wąskie i ciasno ściśnięte (te z prawej strony), jest to zamierzony efekt i służy temu aby wraz z blaszkami po lewej stronie deska była wąska na tyle na ile to możliwe.
Andere resultaten
Mbirao, current weather conditions
Jarava, aktualne warunki pogodowe
Mbirao, current weather conditions
Palaina, aktualne warunki pogodowe
Ambuya Nyati learnt to play mbira in her dreams, when she was a child.
Ambuya Nyati nauczyła się grać mbira w snach, gdy była jeszcze dzieckiem.
Traditional music played on mbira and karimba relies heavily on rhythm.
Tradycyjna muzyka grana na karimbie oraz na mbirze w dużej mierze opiera się na rytmie.
Mbira contains keys that are quite loud.
Mbira posiada dźwięczne blaszki które są dosyć głośne.
Kalimby chromatic structure although it is similar to the mbira but differs from it.
Konstrukcja kalimby chromatycznej mimo iż jest podobna do mbiry to jednak różni się od niej.
Formerly on mbira played only men, with time on the instrument started to play a womans.
Dawniej na mbirze grali tylko mężczyźni, z czasem po instrument odważyły się sięgać kobiety.
The photo on the right shows mbira dza vadzimu with mounted caps, which are designed to perform vibrate during the game.
Zdjęcie po prawej stronie prezentuje mbirę dza vadzimu z zamontowanymi kapslami, które mają za zadanie wibrować podczas gry.
Synoniemen voor mbiras in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
