Losing my wallet abroad placed me in a bind at the hotel.
Zgubienie portfela za granicą postawiło mnie w kropce w hotelu.
Keep me in the picture so I can stay in control here.
Trzymaj mnie w temacie, żebym mógł tu panować nad sytuacją.
He looked me in the eyes to assure me of his loyalty.
Spojrzał mi w oczy, by upewnić mnie o swojej lojalności.
I want you to look me in the eye and answer honestly.
Chcę, żebyś spojrzał mi w oczy i odpowiedział szczerze.
It really warmed my heart when you visited me in the hospital.
Naprawdę grzało mi serce, kiedy odwiedziłeś mnie w szpitalu.
Forgetting the presentation file put me in a tight spot at work.
Zapomnienie pliku z prezentacją wpędziło mnie w tarapaty w pracy.
She niechcący called me in the middle of the night from her pocket.
Ona niechcący zadzwoniła do mnie w środku nocy z kieszeni.
My parents left me in suspense about whether we could adopt the puppy.
Rodzice trzymali mnie w napięciu, czy możemy adoptować tego szczeniaka.
Look me in the eye, and then try calling me weak again.
Spójrz mi w oczy, a potem spróbuj nazwać mnie znowu słabym.
He couldn't look me in the eye while explaining the missing money.
Nie mógł spojrzeć mi w oczy, gdy tłumaczył zniknięte pieniądze.
He roped me in for the project by saying it would be easy.
Wciągnął mnie w ten projekt, mówiąc, że będzie łatwy.
The doctor saw me in short order, despite the crowded waiting room.
Lekarz przyjął mnie w krótkim czasie, mimo zatłoczonej poczekalni.
She looked me in the eye, assuring me everything would be okay.
Spojrzała mi w oczy, zapewniając, że wszystko będzie dobrze.