Plan lekcji był skrojony na miarę dla wzrokowców takich jak ja.
The lesson plan was adapted to a tee for visual learners like me.
Wyglądasz na zupełnie bez sił, pozwól, że ja to dokończę.
You look completely out of juice; let me finish that for you.
Co ja mogę powiedzieć, projekt upadł mimo najlepszych starań wszystkich.
What can I say, the project failed despite everyone's best efforts.
Pomogłeś mi się przeprowadzić, więc w ten weekend ja stawiam.
You helped me move, so let me stand treat this weekend.
Jeśli ten wyjazd pod namiot oznacza brak prysznica przez tydzień, ja odpadam.
If this camping trip involves no showers for a week, include me out.
Ty zdrajco, powiedziałeś mamie, że to ja zbiłem okno.
You rat, you told Mom it was me who broke the window.
Ich techniczny żargon to po prostu bełkot dla zwykłych klientów takich jak ja.
Their technical jargon is just double Dutch to ordinary customers like me.
Śmiało rozejrzyj się po moim warsztacie, podczas gdy ja skończę.
Feel free to have a poke around my workshop while I finish.
Jeśli dziś staniesz za mną murem, jutro ja ci pomogę.
If you have my back today, I'll help you tomorrow.
Przysiągł, że ja się zemszczę, gdy wspólnik ukradł mu wszystko.
He swore that vengeance shall be mine after his partner stole everything.
Skoro taty nie ma, ja przygotuję obiad dla rodziny.
Since dad is away, I will cook dinner for the family.
Szepnął tak cicho, że tylko ja mogłem go usłyszeć.
He whispered low enough that only I could hear him.
Moja siostra upiera się, że potrafi upiec lepsze ciasto niż ja.
My sister insists she can bake a better cake than I can.
