Spojrzał mi w oczy, by upewnić mnie o swojej lojalności.
He looked me in the eyes to assure me of his loyalty.
Chcę, żebyś spojrzał mi w oczy i odpowiedział szczerze.
I want you to look me in the eye and answer honestly.
Moi rodzice pomogli mi w zaliczce na mój pierwszy dom.
My parents helped me with the down payment for my first home.
Spójrz mi w oczy, a potem spróbuj nazwać mnie znowu słabym.
Look me in the eye, and then try calling me weak again.
Nie mógł spojrzeć mi w oczy, gdy tłumaczył zniknięte pieniądze.
He couldn't look me in the eye while explaining the missing money.
Spojrzała mi w oczy, zapewniając, że wszystko będzie dobrze.
She looked me in the eye, assuring me everything would be okay.
W końcu spojrzała mi w oczy i przeprosiła za zdradzenie mojego zaufania.
She finally looked me in the eye and apologized for betraying my trust.
Zachowam w pamięci twoją hojność; naprawdę pomogłeś mi w trudnych chwilach.
I'll never forget your generosity; you really helped me in tough times.
Proszę, spójrz mi w oczy i przyznaj, co naprawdę się wczoraj stało.
Please look me in the eye and admit what really happened yesterday.
Nie mogli spojrzeć mi w oczy po kłamstwie o wynikach testów.
They couldn't look me in the eye after lying about the test results.
Spójrz mi w oczy i powiedz wszystkim, że nie zasługuję na to stanowisko.
Look me in the eye and tell everyone I don't deserve this position.
Spojrzał mi w oczy i przysiągł, że nigdy więcej tego nie zrobi.
He looked me in the eye and swore he'd never do it again.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że nie boisz się konsekwencji.
Look me in the eye and tell me you're not afraid of consequences.