Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meanings
Geflecteerde vorm van meaning
Vertaling van "meanings" in Pools
The implicit meanings in his poem invite readers to think deeply about love.
Ukryte znaczenia w jego wierszu skłaniają czytelników do głębokich refleksji o miłości.
Signing helps convey emotions and meanings that are sometimes missed in spoken language.
Język migowy pomaga przekazać emocje i znaczenia, które czasem umykają w języku mówionym.
The protagonist cries, but also turns the meanings upside down.
Bohater płacze, ale zarazem odwraca sensy do góry nogami.
His words were laden with hidden meanings, leaving everyone puzzled.
Jego słowa były pełne ukrytych znaczeń, wprawiając wszystkich w zakłopotanie.
He finds joy in discussing the meanings behind various pieces of fine art.
Czerpie radość z dyskusji na temat znaczeń różnych dzieł sztuki pięknej.
He researched beheading to better understand its symbolic meanings in literature.
Badał dekapitację, aby lepiej zrozumieć jej symboliczne znaczenie w literaturze.
The local legend says that dogwood flowers hold special meanings.
Lokalna legenda mówi, że kwiaty derenia mają szczególne znaczenie.
She wrote down her recurrent dreams to analyze their meanings more deeply.
Zapisywała swoje nawracające sny, aby głębiej analizować ich znaczenie.
Many phrasal verbs have multiple meanings depending on their context.
Wiele czasowników frazowych ma różne znaczenia w zależności od kontekstu.
Languages with rich phonemic systems often have more distinct word meanings.
Języki z bogatymi systemami fonemicznymi często mają więcej zróżnicowanych znaczeń słów.
Even the seemingly simple conversation was layered with coded meanings only a few understood.
Nawet pozornie prosta rozmowa była pełna zakodowanych znaczeń, które rozumiało tylko niewielu.
Courses in semantics often explore the relationship between words and their meanings.
Kursy z zakresu semantyki często badają związek między słowami a ich znaczeniami.
Qualitative analysis can uncover meanings that quantitative methods might overlook.
Badania jakościowe mogą odkryć znaczenia, które metody ilościowe mogłyby przeoczyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meanings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
twist the meaning v.
przekręcić znaczenie
"He tried to twist the meaning of her words to suit his argument."
fraught with meaning adj.
pełen znaczenia · nabrzmiały znaczeniem
"Her silence was fraught with meaning."
loaded with meaning adj.
pełne znaczenia · znaczące
"Her words were loaded with meaning, hinting at a deeper truth."
pregnant with meaning adj.
pełen znaczenia · pełen treści
"Her silence was pregnant with meaning."
get the meaning v.
pojąć znaczenie
"I didn't get the meaning of his comment."
without meaning to adv.
niechcący · nieumyślnie
"I hurt her feelings without meaning to."
word meaning n.
znaczenie słowa
"The word meaning of 'freedom' is complex."
deeper meaning n.
ukryte przesłanie
"The movie's deeper meaning was about the importance of family."
double meaning n.
dwuznaczność · podwójne znaczenie
"His joke relied on a double meaning."
lose its meaning v.
stracić znaczenie
"After years of repetition, the phrase began to lose its meaning."
meaning of life n.
sens życia · cel życia
"Many philosophers have pondered the meaning of life."
heavy with meaning adj.
pełen znaczenia · pełen treści
"Her silence was heavy with meaning."
shade of meaning n.
niuans znaczeniowy
"There is a shade of meaning between 'happy' and 'joyful.'."
take the meaning v.
rozumieć · interpretować
"I take the meaning of his comment as a compliment."
well-meaning adj.
dobrze myślący · życzliwy
"She is well-meaning but her help often backfires."
grammatical meaning n.
znaczenie gramatyczne
"In “She is singing,” the -ing ending adds grammatical meaning."
lexical meaning n.
znaczenie leksykalne
"The lexical meaning of 'tree' is a plant with a trunk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meanings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
different meanings
1960
deeper meanings
1790
new meanings
1260
hidden meanings
1190
word meanings
350
Resultaten: 2448. Exact: 2448. Verstreken tijd: 38 ms.
