Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meaning
Vertaling van "meaning" in Pools
In discussions, identifying a substantive enriches the conversation's meaning.
W dyskusjach, identyfikacja słów o charakterze rzeczownikowym wzbogaca znaczenie rozmowy.
Listening intently, they began to understand the deeper meaning behind the song.
Słuchając z uwagą, zaczęli rozumieć głębsze znaczenie ukryte w piosence.
To comprehend the poem's meaning, you must analyze each line carefully.
Aby zrozumieć sens wiersza, musisz dokładnie przeanalizować każde jego wersy.
The meaning of the poem felt obscure, even after reading it multiple times.
Sens wiersza wydawał się niejasny, nawet po kilkukrotnym przeczytaniu.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
Their weekly meetings involve discussions about scripture and its meaning.
Ich cotygodniowe spotkania obejmują dyskusje na temat świętych pism i ich znaczenia.
A valentine can be simple, yet it carries deep meaning behind it.
Walentynka może być prosta, a jednak niesie ze sobą głębokie znaczenie.
He learned the signs slowly, but eventually caught on to their meaning.
Powoli nauczył się znaków, ale w końcu zrozumiał ich znaczenie.
The poem conveyed emotion finely, each line resonating with depth and meaning.
Wiersz wyraził emocje głęboko, każda linijka rezonowała z głębią i znaczeniem.
He carefully examined the scoring on the ancient tablet to decipher its meaning.
Ostrożnie sprawdzał nacięcia na starożytnej tabliczce, aby odczytać jej znaczenie.
Each inflection in the poem enhances its emotional depth and meaning.
Każda zmiana wiersza w poemacie wzbogaca jego emocjonalną głębię i znaczenie.
Learning about inflection can help decipher the meaning behind different phrases.
Nauka o odmianie może pomóc w zrozumieniu znaczenia za różnymi frazami.
Many traditions derive their meaning from cultural history and shared experiences.
Wiele tradycji czerpie swoje znaczenie z historii kulturowej i wspólnych doświadczeń.
Uitdrukkingen met meaning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
twist the meaning v.
przekręcić znaczenie
"He tried to twist the meaning of her words to suit his argument."
fraught with meaning adj.
pełen znaczenia · nabrzmiały znaczeniem
"Her silence was fraught with meaning."
loaded with meaning adj.
pełne znaczenia · znaczące
"Her words were loaded with meaning, hinting at a deeper truth."
pregnant with meaning adj.
pełen znaczenia · pełen treści
"Her silence was pregnant with meaning."
get the meaning v.
zrozumieć sens · pojąć znaczenie
"I didn't get the meaning of his comment."
word meaning n.
znaczenie słowa · sens słowa
"The word meaning of 'freedom' is complex."
without meaning to adv.
niechcący · przypadkowo
"I hurt her feelings without meaning to."
lose its meaning v.
stracić znaczenie
"After years of repetition, the phrase began to lose its meaning."
meaning of life n.
sens życia · cel życia
"Many philosophers have pondered the meaning of life."
heavy with meaning adj.
pełen znaczenia · pełen treści
"Her silence was heavy with meaning."
deeper meaning n.
ukryte przesłanie
"The movie's deeper meaning was about the importance of family."
double meaning n.
dwuznaczność · gra słów
"His joke relied on a double meaning."
shade of meaning n.
niuans znaczeniowy
"There is a shade of meaning between 'happy' and 'joyful.'."
take the meaning v.
rozumieć · interpretować
"I take the meaning of his comment as a compliment."
well-meaning adj.
dobrze myślący · życzliwy
"She is well-meaning but her help often backfires."
grammatical meaning n.
znaczenie gramatyczne
"In “She is singing,” the -ing ending adds grammatical meaning."
lexical meaning n.
znaczenie leksykalne
"The lexical meaning of 'tree' is a plant with a trunk."
Synoniemen voor meaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meaning of life
6110
deeper meaning
3060
well-meaning
2290
word meaning
1600
double meaning
1120
true meaning
4630
new meaning
4480
Resultaten: 39337. Exact: 39337. Verstreken tijd: 57 ms.
