Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensy
Geflecteerde vorm van sens
Vertaling van "sensy" in Engels
Bohater płacze, ale zarazem odwraca sensy do góry nogami.
The protagonist cries, but also turns the meanings upside down.
W poezji mówionej potrójne znaczenie może tworzyć wielowarstwowe sensy, które wystawiają publiczność na próbę.
In spoken word, a triple entendre can create layered meanings that challenge the audience.
Wszystkie te sensy są w wierszu ważne.
All these senses are important in the poem.
To jest hipnotyczna technika której używamy aby otworzyć sensy pacjenta, aby pukać do wyobraźni.
It's a hypnotic technique we use to open a patient's senses, to tap into the imagination.
Stąd idea maszyny, czegoś, co wciąż tworzy sensy i się powiększa.
Hence the idea of a machine as something that still creates meanings and expands.
Kolędy kumulują więc w sobie różne kulturowe wpływy i różne sensy.
Thus, carols cumulate different cultural influences and different meanings.
W przypadku interakcji grupowej następuje oczywiście pytanie o sensy, jakie mogą się przez nią przedrzeć.
In group interaction of course there's always the question of the meanings that manage to come through.
Jestem karykaturą mitycznego wynalazcy języka, który wskazywał palcem na rzeczy, nazywał i tworzył sensy.
I am a caricature of the mythical inventor of a language who points to things, names them, and creates meanings.
Poezja odpoznaje te sensy stracone, przywraca słowom ich miejsce, łączy je według dawnych znaczeń.
Poetry re-cognizes the lost meanings, restores words to their proper place, and links them according to their ancient denotations.
To w tak wyznaczonym polu lokuje wszystkie pytania i sensy, to tam buduje relacje.
It is in such designated field where she locates all questions and meanings, where she builds relationships.
Żeby sensy sensownie się wyrażały, trzeba je od postaci oddzielić i oddać godność czystej poezji.
For the meanings to have meaning, one needs to separate them from the characters and protect the gentleness of pure poetry.
W ten sposób ujawnione zostają nowe sensy, stanowiące krytyczny komentarz do aktualnych tematów, pokazując akt znikania, zacierania śladu jako wartość lub stratę.
It thus reveals new senses which deliver a critical commentary on the current topics, depicting the act of disappearing, erasing the traces as a value or a loss.
Towarzyszyła tam jej jednak skłonność do wyposażania terminu "klasa" we wszelkie możliwe i niemożliwe sensy.
Over there, however, it was accompanied by the inclination to equip the term "class" with all possible, and impossible, meanings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 30 ms.
