We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The footrest adjusts to our height mechanically but with appropriate sensitivity.
Podnóżek mechanicznie i z odpowiednim wyczuciem dostosowuje się do naszego wzrostu.
The carafe is made mechanically but hand-painted with a thick layer of gold.
Karafka jest wykonana mechanicznie ale ręcznie malowana grubą warstwą złota.
The soil is worked mechanically but no herbicide is used.
Uprawa gleby odbywa się mechanicznie, bez użycia środków chwastobójczych.
They are made mechanically but in the upper part they have hand-painted gold, decorated, shiny strap.
Wytworzone są mechanicznie ale w górnej części posiadają ręcznie malowany złoty, zdobiony, błyszczący pasek.
Compared to alternative solutions, brazing is not only better mechanically but also financially.
W porównaniu z innymi rozwiązaniami, połączenia lutowane mają nie tylko lepsze właściwości mechaniczne, ale są też bardziej ekonomiczne.
For that purpose the Authority will not use the criteria set out in these guidelines mechanically but will make an overall assessment of their relative importance.
W tym celu Urząd nie będzie stosować kryteriów określonych w niniejszych wytycznych w sposób mechaniczny, lecz dokona ogólnej oceny ich względnej ważności.
The Authority will not use the criteria set out in this communication mechanically but will make an overall assessment of their relative importance.
W tym celu Urząd nie stosuje kryteriów określonych w niniejszym komunikacie w sposób mechaniczny, lecz dokona ogólnej oceny ich względnej ważności.
For that purpose the Authority will not use the criteria set out in Sections 7.3 and 7.4 mechanically but will make an overall assessment based on the proportionality principle.
W tym celu Urząd nie będzie stosować kryteriów określonych w sekcjach 7.3 i 7.4 mechanicznie, lecz dokona ogólnej oceny w oparciu o zasadę proporcjonalności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.